Перевод текста песни Whats The Use - Johnnie Ray

Whats The Use (оригинал)

It’s a fine day
Just escaped from a bad dream
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m not starting again
Just continuing the same
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
But what is the question again?
Ooohhhhwah
What’s the use of figuring it all out?
I guess a man alone
Always talks too much
Can’t start again
So he’s just continuing the same
Asking what’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
Now we know where we’re going
And who we are
Doesn’t seem to get us Too far
'Cause everything else is still a mystery
And that mystery is LIFE
I just wanna live
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but
But it’s always a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
Oh
I’m a question mark
A walking talking question mark
What is the question
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
Baby I’m a question mark
But what
Is the question again
What’s the use?
Yeah
What’s the use?
What’s the use baby
What’s the use baby
Ooohohh
Figuring it all out

Что Толку (перевод)

Хороший день
Только что сбежал от дурного сна
Спросите, какой смысл во всем этом разбираться?
Я не начинаю снова
Просто продолжаю в том же духе
Спросите, какой смысл во всем этом разбираться?
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
Но в чем вопрос?
Оооооооо
Какой смысл во всем этом разбираться?
Я думаю, мужчина один
Всегда слишком много говорит
Не могу начать снова
Так что он просто продолжает в том же духе
Спросите, в чем польза?
Какая польза?
Какая польза?
Какая польза?
Теперь мы знаем, куда идем
И кто мы
Кажется, это не слишком далеко
Потому что все остальное по-прежнему тайна
И эта тайна – ЖИЗНЬ
Я просто хочу жить
Жизнь иногда может быть грустной, но она всегда прекрасна
Жизнь иногда может быть грустной, но она всегда прекрасна
Иногда жизнь может быть грустной, но
Но это всегда вопросительный знак
Ходячий говорящий вопросительный знак
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
Ой
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
В чем вопрос
Я знак вопроса
Ходячий говорящий вопросительный знак
Я знак вопроса
Детка, я знак вопроса
Но что
Вопрос снова
Какая польза?
Ага
Какая польза?
Какая польза, детка
Какая польза, детка
Оооооо
Разобраться во всем