Перевод текста песни Little White Cloud - Johnnie Ray

Little White Cloud (оригинал)

I went walking down by the river
Feeling very sad inside
When all at once I saw in the sky
The little white cloud that cried
He told me he was very lonesome
No one cared if he lived or died
He said sometimes the thunder and lightening
Make all the little clouds cry
He said, have faith in all kinds of weather
Through the sun will always shine
Do your best and always remember
The dark clouds pass with time.
He asked me if I would tell all my world
Just how hard those little clouds try
Thats how I know Ill always remember
The little white cloud that sat right down and cried

Маленькое Белое Облачко (перевод)

Я пошел гулять по реке
Чувствую себя очень грустно внутри
Когда вдруг я увидел в небе
Маленькое белое облако, которое плакало
Он сказал мне, что ему очень одиноко
Никого не волновало, жив он или умер
Он сказал, что иногда гром и молния
Заставьте все маленькие облака плакать
Он сказал, верь в любую погоду
Сквозь солнце всегда будет светить
Делайте все возможное и всегда помните
Темные тучи проходят со временем.
Он спросил меня, расскажу ли я всему миру
Как сильно эти маленькие облака стараются
Вот как я знаю, я всегда буду помнить
Маленькое белое облако, которое село и заплакало