Перевод текста песни Jubilee Cloud - John Kongos

Jubilee Cloud (оригинал)

I was ridin' on the Jubilee Cloud
When I thought I heard somebody say
Are we passin' over Texas?
'Cause it’s feelin' mighty hot
And the oil rigs are blockin' the way
And I said it looks just like Nebraska
There’s rainin' down on the plain
Seems to me I should remember
It was August or September
That I boarded the Jubilee Cloud just to break away
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
Just like a Tennessee day
Well, it just don’t make no sense at all now
Knowing what I do today
How the world just keeps on going
When I can see it slowing
Well, I tell you now that it was never meant to be that way
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee, just like a Tennessee day
(Just like a Tennessee day)
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time to pray
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time at all
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee, just like a Tennessee day
Just like a Tennessee day
When the Jubilee Cloud came down to the Earth
There was no time at all
But the heaven that we found on the Jubilee Cloud
Was just like a Tennessee day

Юбилейное облако (перевод)

Я катался на Юбилейном Облаке
Когда мне показалось, что я услышал, как кто-то сказал
Мы проезжаем над Техасом?
Потому что это очень жарко
И нефтяные вышки преграждают путь
И я сказал, что это похоже на Небраску
На равнине идет дождь
Мне кажется, я должен помнить
Это был август или сентябрь
Что я сел на Юбилейное Облако, чтобы оторваться
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени молиться
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Это было похоже на день Теннесси
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени молиться
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Это было похоже на день Теннесси
Так же, как день Теннесси
Ну, это просто не имеет никакого смысла сейчас
Зная, что я делаю сегодня
Как мир просто продолжает идти
Когда я вижу, что это замедляется
Ну, я говорю вам сейчас, что это никогда не должно было быть так
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени молиться
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Это было похоже на день Теннесси
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени молиться
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Был как Теннесси, как день Теннесси
(Как день в Теннесси)
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени молиться
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Это было похоже на день Теннесси
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени вообще
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Был как Теннесси, как день Теннесси
Так же, как день Теннесси
Когда Юбилейное Облако спустилось на Землю
Не было времени вообще
Но рай, который мы нашли на Юбилейном Облаке
Это было похоже на день Теннесси