Перевод текста песни One Kind Favor - John Hammond

One Kind Favor (оригинал)

Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
To see that my grave is kept clean
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear, a church bell toll
You’ll know by that I’m dead and gone
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave, with a silver spade
Mark the place where I would lay
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
See that my grave is kept clean
See that my grave is kept clean
See my grave is kept clean

Одно Доброе Одолжение (перевод)

Только об одной любезности я прошу вас
Я прошу вас об одной любезности
Я прошу вас об одной милости
Видеть, что моя могила содержится в чистоте
Если вы когда-нибудь услышите звон церковного колокола
Если вы когда-нибудь услышите звон церковного колокола
Если вы когда-нибудь услышите звон церковного колокола
Вы узнаете, что я мертв и ушел
Копай мою могилу серебряной лопатой
Копай мою могилу серебряной лопатой
Копай мою могилу серебряной лопатой
Отметьте место, где я буду лежать
Только об одной любезности я прошу вас
Я прошу вас об одной любезности
Я прошу вас об одной милости
Смотри, чтобы моя могила содержалась в чистоте
Смотри, чтобы моя могила содержалась в чистоте
Смотри, моя могила содержится в чистоте.