Перевод текста песни Gambling Blues - John Hammond

Gambling Blues (оригинал)

I once was a gambler
I bet my money wrong
I once was a gamble
I bet my money wrong
Look for my baby
Mess up my happy home
Look for my money
Look for my watch and chain
Look for my money
You know she pawned my watch and chain
Told the DA
Even your name
I’m through with gambling
Some other fool can have my room
I’m through with gambling
Some other fool can have my room
Might die of whisky
But gambling sure won’t be my doom

Игорный блюз (перевод)

Я когда-то был игроком
Бьюсь об заклад, мои деньги неправильно
Я когда-то был азартной игрой
Бьюсь об заклад, мои деньги неправильно
Ищите моего ребенка
Испортить мой счастливый дом
Ищи мои деньги
Ищи мои часы и цепочку
Ищи мои деньги
Вы знаете, что она заложила мои часы и цепочку
Сказал окружному прокурору
Даже твое имя
Я покончил с азартными играми
Какой-нибудь другой дурак может занять мою комнату
Я покончил с азартными играми
Какой-нибудь другой дурак может занять мою комнату
Может умереть от виски
Но азартные игры точно не будут моей гибелью