Перевод текста песни Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) - John Goodman

Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) (оригинал)

Roll back the rock to the dawn of time
When the Earth was smokin' and the lava flowed
Roll back the rock to the dawn of time
And blow your cool just like a volcano
Snap your fingers and stomp your feet!
Soakin' up a little of the jungle beat
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Turn back the clock, baby you can see
Why the twentieth century appeals to me
So much to learn and so much to do
And a zillion wonderful things to chew!
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
If you’re thinkin' this guy’s unreal!
Just imagine how I must feel!
Just imagine how I must feel Human beings… mmm, what a meal
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me!

(перевод)

Откатить камень к рассвету времени
Когда земля дымилась и лава текла
Откатить камень к рассвету времени
И взорви себя, как вулкан
Щелкай пальцами и топай ногами!
Впитать немного ритма джунглей
Откатить камень к рассвету времени
И спой эту песню со мной
Катите камень (откатывайте камень)!
Поверните часы вспять (поверните часы вспять)!
Откатить камень к рассвету времени
И спой эту песню со мной
Поверни время вспять, детка, ты видишь
Почему мне нравится двадцатый век
Так много нужно узнать и так много сделать
И миллион замечательных вещей, которые можно жевать!
Катите камень (откатывайте камень)!
Поверните часы вспять (поверните часы вспять)!
Откатить камень к рассвету времени
И спой эту песню со мной
Если вы думаете, что этот парень ненастоящий!
Только представьте, что я должен чувствовать!
Только представьте, как я должен себя чувствовать, Люди… ммм, какая еда
Откатить камень к рассвету времени
И спой эту песню со мной
Катите камень (откатывайте камень)!
Поверните часы вспять (поверните часы вспять)!
Откатить камень к рассвету времени
И спойте эту песню со мной!