Перевод текста песни Great - John Goodman, Marisa Fiorito, Devin Arkin

Great (оригинал)

To a point I was good
Tried to do stuff that I should
Tried to do what you said
Tried to sleep in my own bed
But my bones wouldn’t rest
‘Til I put me to my test
And I remembered what you said
That I could be great
So so great
(let it right out)
Being good isn’t tough
But it’s also not enough
What’s the use enduring birth
If I can’t find what it’s worth
I need dreams, I need plans
I need you to understand
And I remember what you said
That I could be great
So so great
I can bite off more and I can chew
We may never know what I can do
I could be great
So so great

(перевод)

В какой-то момент я был хорош
Пытался делать то, что должен
Пытался сделать то, что вы сказали
Пытался спать в своей постели
Но мои кости не успокоились
«Пока я не испытаю себя
И я вспомнил, что ты сказал
Что я могу быть великим
Так здорово
(пусть это прямо)
Быть хорошим не сложно
Но тоже мало
Какой смысл терпеть рождение
Если я не могу найти то, что стоит
Мне нужны мечты, мне нужны планы
Мне нужно, чтобы ты понял
И я помню, что ты сказал
Что я могу быть великим
Так здорово
Я могу откусить больше, и я могу жевать
Возможно, мы никогда не узнаем, что я могу сделать
Я мог бы быть великим
Так здорово