Перевод текста песни Sisters - John Boutte, Michiel Huisman, Lucia Micarelli

Sisters (оригинал)

Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
My lovely sisters who raised me back home I adore ya
My feet may be far from your door but I keep in my heart
The lesson you taught me when I was a boy in your arms
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora

Сестры (перевод)

Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора
Мои милые сестры, которые вырастили меня дома, я обожаю тебя.
Мои ноги могут быть далеко от твоей двери, но я храню в своем сердце
Урок, который ты преподал мне, когда я был мальчиком, в твоих руках
Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора
Все, что я приношу, каждая песня, которую я пою, для тебя.
Моя жизнь по-прежнему тайна, и вся моя история с тобой
Любовь, которую ты мне дал, спасла меня, она тянет меня через
Сестры, сестры
Я помню танцы на кухне
Сестры, сестры
Когда у меня были проблемы, ты был рядом (сука)
Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора
Океаны и лунный свет зовут тебя с берега
Я в каком-то чужом месте, и я не знаю лица, где я
И все, что мне нужно, снова ведет меня домой
Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора
Все, что я приношу, каждая песня, которую я пою, для тебя.
Моя жизнь по-прежнему тайна, и вся моя история с тобой
Любовь, которую ты мне дал, спасла меня, она тянет меня через
Сестры, сестры
Я помню танцы на кухне
Сестры, сестры
Когда у меня были проблемы, ты был рядом (сука)
Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора
Океаны и лунный свет зовут тебя с берега
Я в каком-то чужом месте, и я не знаю лица, где я
И все, что мне нужно, снова ведет меня домой
И все, что мне нужно, снова ведет меня домой
И все, что мне нужно, ведет меня домой
Лолетт, Линетт, Лилиан, Лорна, Литта, Ленора