Перевод текста песни my friends - Johan

my friends (оригинал)

She call me up asking baby whats happening
We out with the crew getting high in the Saturn
Maybe it’s not really her thing
She wanna party but that ain’t my habit
And she don’t like the way I’m living
She don’t like it, no
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
No need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
We hit the garage with the 40's at sunset
I’m getting fucked up, why she getting all upset?
Maybe it’s not really her thing
She thought it’s a pregame, but we ain’t going nowhere
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
No need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
And she don’t like the way I’m living
She don’t like it, no
What you wanna do now?
'Cause I don’t got expectations
Why do you?
Huh?
There’s no need to get impatient
Aren’t you having fun now?
You wanna get high class
And hang with your fly friends
Well what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?
O-o-o-o-o-oh what about my friends?

мои друзья (перевод)

Она звонит мне и спрашивает, детка, что происходит
Мы с командой поднимаемся на Сатурн
Может быть, это не совсем ее дело
Она хочет вечеринки, но это не моя привычка
И ей не нравится, как я живу
Ей это не нравится, нет
Что ты хочешь делать сейчас?
Потому что у меня нет ожиданий
Почему ты?
Хм?
Не нужно проявлять нетерпение
Тебе сейчас не весело?
Вы хотите получить высокий класс
И тусоваться со своими друзьями-мухами
А как насчет моих друзей?
О-о-о-о-о-о, а как же мои друзья?
О-о-о-о-о-о, а как же мои друзья?
Мы попали в гараж с 40-х годов на закате
Я облажался, почему она расстраивается?
Может быть, это не совсем ее дело
Она думала, что это предварительная игра, но мы никуда не пойдем
Что ты хочешь делать сейчас?
Потому что у меня нет ожиданий
Почему ты?
Хм?
Не нужно проявлять нетерпение
Тебе сейчас не весело?
Вы хотите получить высокий класс
И тусоваться со своими друзьями-мухами
А как насчет моих друзей?
И ей не нравится, как я живу
Ей это не нравится, нет
Что ты хочешь делать сейчас?
Потому что у меня нет ожиданий
Почему ты?
Хм?
Нет необходимости проявлять нетерпение
Тебе сейчас не весело?
Вы хотите получить высокий класс
И тусоваться со своими друзьями-мухами
А как насчет моих друзей?
О-о-о-о-о-о, а как же мои друзья?
О-о-о-о-о-о, а как же мои друзья?