Перевод текста песни I'll Sing For You - Joey + Rory, Heidi Feek

I'll Sing For You (оригинал)

If tomorrow I woke up, and this dream wasn’t here
And if I walked out on the stage, and no one began to cheer
If the spotlight that I’m in should fade then disappear into the blue
And if our new songs on the charts, all began to fall
And there is no more to play or gold records on the wall
And if no one wants to come and hear us sing at all, I’ll sing for you
I’ll sing for you
In the kitchen while you strum your old guitar
Like we did when times were tough and love was hard
Oh, we never ever dreamed we’d get this far
When the star that shines on me, has packed its dust and gone
And found somebody new, to cast it’s magic on
And all that I have left, is just this simple song, I’ll sing for you
I’ll sing for you
In the kitchen while you strum your old guitar
Like we did when times were tough and love was hard
Oh, we never ever dreamed we’d get this far
If tomorrow I woke up, and this dream wasn’t here
And if I walked out the stage, and no one began to cheer
If the spotlight that I’m in should fade then disappear, I’ll sing for you

(перевод)

Если завтра я проснусь, и этого сна здесь не будет
А если бы я вышел на сцену, и никто не стал бы аплодировать
Если прожектор, в котором я нахожусь, должен исчезнуть, а затем исчезнуть в синеве
И если наши новые песни в чартах, все начали падать
И нет больше ни игр, ни золотых пластинок на стене
И если никто не хочет прийти и послушать, как мы поем вообще, я буду петь для вас
я буду петь для тебя
На кухне, пока ты играешь на своей старой гитаре.
Как мы делали, когда времена были тяжелыми, а любовь была тяжелой
О, мы никогда не мечтали, что зайдем так далеко
Когда звезда, которая сияет на мне, упаковала свою пыль и ушла
И нашел кого-то нового, чтобы наложить на него свою магию.
И все, что у меня осталось, это просто эта простая песня, которую я буду петь для тебя
я буду петь для тебя
На кухне, пока ты играешь на своей старой гитаре.
Как мы делали, когда времена были тяжелыми, а любовь была тяжелой
О, мы никогда не мечтали, что зайдем так далеко
Если завтра я проснусь, и этого сна здесь не будет
И если бы я вышел со сцены, и никто не начал бы аплодировать
Если прожектор, в котором я нахожусь, погаснет, а затем исчезнет, ​​я буду петь для вас