Перевод текста песни U X Me - Joey B

U X Me (оригинал)

You and I, we need to talk
Dadie anoma
Bɛgye me letter kɔ ma ɔdɔ
Those small, small fights we for do then shun
But that’s exactly what even makes me miss you more
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w’akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
Asɛm tietia na w’ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w’ate m’ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M’anfrɛ no koraa me nbother
Nanso me dwene ne ho ansa na m’akɔda
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Got me going like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m’akoma akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no

(перевод)

Ты и я, нам нужно поговорить
Дади анома
Bɛgye me letter kɔ ma ɔdɔ
Эти маленькие, маленькие ссоры, которые мы делаем, затем избегаем
Но это именно то, что даже заставляет меня скучать по тебе больше
Я не знаю, что плохого в том, чтобы выразить то, что я чувствую
Вы не знаете, что не так, особенно как я себя чувствую
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w'akyi mfɔn
Ты знаешь, что ты причина, по которой я пою эту песню
Ты заставил меня петь, как ты, я, K-I-S-S-I-N-G сейчас
Ты меня.
Ntɔkwa nketewa deɛ e нет необходимости
Ты, я, F-U-C-K-I-N-G сейчас
Может быть, мы должны помириться, нам не нужно расставаться, о нет
Asɛm tietia na w'ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w’ate m’ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M’anfrɛ no koraa me nother
Nanso me dwene ne ho ansa na m'akɔda
Ɔdɔ даамаби, мэнсо ме даамаби
Кани на таа м'акьи, мэнсо ме таа н'акьи
Ɔdɔ даамаби, мэнсо ме даамаби
Кани на таа м'акьи, мэнсо ме таа н'акьи
Получил меня, как ты, я, K-I-S-S-I-N-G сейчас
Ты меня.
Ntɔkwa nketewa deɛ e нет необходимости
Ты, я, F-U-C-K-I-N-G сейчас
Может быть, мы должны помириться, нам не нужно расставаться, о нет
Я не знаю, что плохого в том, чтобы выразить то, что я чувствую
Вы не знаете, что не так, особенно как я себя чувствую
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m'akoma akyi mfɔn
Ты знаешь, что ты причина, по которой я пою эту песню
Ты заставил меня петь, как ты, я, K-I-S-S-I-N-G сейчас
Ты меня.
Ntɔkwa nketewa deɛ e нет необходимости
Ты, я, F-U-C-K-I-N-G сейчас
Может быть, мы должны помириться, нам не нужно расставаться, о нет