Перевод текста песни Afraid to Be King - Joel Culpepper

Afraid to Be King (оригинал)

Like a gentle breeze
That was meant to be
A great big round tornado
Like a little stream
That pretends to be
Disconnected to the sea
'Cause I can’t stand the rain
And I don’t deal with pain very well
But it’s so hard
To play a fool
When you’re born to rule
Follow me now
I’m not afraid to be king
I’m with you here, now
I’m not afraid to be king
I have a dream
I was meant to be
A simple man with his bible
But evil thrives
And stays alive
When good men go quiet
Cause I can’t stand the rain
And I don’t deal with pain very well
'Cause I’m getting tired
Need to be inspired by something else
Follow me, now
I’m not afraid to be king
I’m with you here, now
I’m not afraid to be king

Боится быть Королем (перевод)

Как легкий ветерок
Это должно было быть
Большой круглый торнадо
Как маленький ручей
Это притворяется
Отключено от моря
Потому что я терпеть не могу дождь
И я не очень хорошо справляюсь с болью
Но это так сложно
Валять дурака
Когда вы рождены, чтобы править
Следуйте за мной сейчас
Я не боюсь быть королем
Я с тобой здесь, сейчас
Я не боюсь быть королем
У меня есть мечта
Я должен был быть
Простой человек со своей библией
Но зло процветает
И остается в живых
Когда хорошие люди замолкают
Потому что я терпеть не могу дождь
И я не очень хорошо справляюсь с болью
Потому что я устаю
Нужно вдохновляться чем-то другим
Следуй за мной, сейчас
Я не боюсь быть королем
Я с тобой здесь, сейчас
Я не боюсь быть королем