Перевод текста песни All About You - Joe Stone, Mull

All About You (оригинал)

Feeling attention
I come fighting into you
I give you affection
But we both know
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s becoming a habit
I’m no longer down to fight
There’s no redemption
I already know your type
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh

Все о Тебе (перевод)

Чувство внимания
Я сражаюсь с тобой
Я дарю тебе любовь
Но мы оба знаем
Попрошайничество
И это не совсем мой стиль
я сделаю исключение
я сделаю исключение
Ты называешь это любовью, я называю это болью
Слушай, в последний раз, пожалуйста, не засыпай
Пробудитесь, нет, нет
Пробудитесь, нет, нет
Поднимите шум, назовите мое имя
Круиз по жизни без тормозов
Нет тормозов, нет, нет
Нет тормозов, нет, нет
Это все о вас
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Ох ох ох
Детка, это все о тебе
Ох ох ох
Ох ох ох
Детка, это все о тебе
Ох ох ох
Это становится привычкой
Я больше не собираюсь сражаться
Искупления нет
Я уже знаю ваш тип
Попрошайничество
И это не совсем мой стиль
я сделаю исключение
я сделаю исключение
Ты называешь это любовью, я называю это болью
Слушай, в последний раз, пожалуйста, не засыпай
Пробудитесь, нет, нет
Пробудитесь, нет, нет
Поднимите шум, назовите мое имя
Круиз по жизни без тормозов
Нет тормозов, нет, нет
Нет тормозов, нет, нет
Это все о вас
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Ох ох ох
Детка, это все о тебе
Ох ох ох
Это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Детка, тебе нравится думать
Что это все о тебе в последнее время
Детка, тебе нравится думать
Я не могу жить без тебя
Ох ох ох
Детка, это все о тебе
Ох ох ох
Ох ох ох
Детка, это все о тебе
Ох ох ох