Перевод текста песни Nine Pound Steel - Original - Joe Simon

Nine Pound Steel - Original (оригинал)

Through these walls
I see the sun
I’m here because
The wrong I’ve done…
Made me ashamed
I stole from her
Oh, when I should’ve stood up like a man
You see, I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Listen to me now
They got me working
Like a slave
Payin' for
My mistake
I know someday
I’ll be free (someday)
Please darling
Oh honey, wait for me
I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Good morning to that old nine pound steel
This old jail
Is so cold
I need ya darling
I need your love more and more
I know someday
Someday I’ll be free (someday)
Free darling, oh honey wait for me
Until I lay down this whole nine
Nine pound — nine pound steel
It’s so hard, sometimes
Listen to me, honey
I’m comin' home (come home)
Wait for me
I’m comin' home
Wait for me

Девять Фунтов Стали - Оригинал (перевод)

Через эти стены
я вижу солнце
я здесь, потому что
Ошибка, которую я сделал…
Мне стало стыдно
я украл у нее
О, когда я должен был встать, как мужчина
Видишь ли, я должен сказать доброе утро
К девятифунтовой стали
Послушай меня сейчас
Они заставили меня работать
Как раб
Платить за
Виноват
когда-нибудь я узнаю
Я буду свободен (когда-нибудь)
Пожалуйста, дорогой
О, дорогая, подожди меня
Я должен сказать доброе утро
К девятифунтовой стали
Доброе утро этой старой девятифунтовой стали
Эта старая тюрьма
Так холодно
Я нуждаюсь в тебе, дорогая
Мне нужна твоя любовь все больше и больше
когда-нибудь я узнаю
Когда-нибудь я буду свободен (когда-нибудь)
Свободная дорогая, о, дорогая, подожди меня.
Пока я не сложу все эти девять
Девять фунтов — девять фунтов стали
Иногда это так сложно
Послушай меня, дорогая
Я возвращаюсь домой (прихожу домой)
Подожди меня
я иду домой
Подожди меня