Перевод текста песни Wise Guy - Joe Pesci

Wise Guy (оригинал)

It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
Treat all my broads like trash
You’ll catch a blast if you move too fast
You don’t have to ask
Getting everything by flash and cash
Fighting and stealing
Don’t kill without feeling
So I win in the casino before they start dealing
All about respect and intellect
Only mess with the women that pick up the check
Two supermodels, one in each arm
One chick’s brunette, the other was blonde
I heard their fathers had stocks and bonds
So I fucked 'em up and left 'em floating in a pond
Customary clothes from head to toe
Catch Joe at the fight sitting in the first row
Everybody follows when I’m ready to go
There’s no need to show off, they already know
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
With a couple of guys
A made man, fact like my ass is fat
Catch Joe in Bermuda throwing 'em back
Sipping on Tequila with a straw hat
Put the prez on hold, tell him I’ll call him back
Tow away zones?
I don’t get a ticket
Any crime committed, that shit is acquitted
I’m a goodfella, I’ll tell ya if I did it
Freak scenes with your wife last time I hit it
Cuz I’m more man than you’ll ever be
And it was probably your wife in bed with me
If you see me you better look the other way
Double cross me you won’t live to see another day
I got seven cars in my garage
A limousine with a TV and bar
Don’t do blow and I don’t sell crack
Stay alert, I got someone to whack
With a couple of guys
Another day, another court case.
It’s okay
Somebody in the jury’s got rent to pay
Can’t see myself in a jail rotting
Plus I got lawyers that are better than Cochrane
If there’s a witness on tape that they play
Probably a broad that I used to lay
The last one to talk was never ever found
Got a call from downtown, put her in the ground
Her mother didn’t like me, I never gave a fuck
Her brother didn’t like me, I hit him with a truck
Her sister was a rip, everybody got a ride
Her father was a rat, so I buried him alive
If you talk to the cops and try to flee
Your car’ll blow up when you turn the key
Don’t cut a deal or have the case appealed
I keep my mouth shut and I never squeal
I told you before, I don’t drive by
With a couple of guys
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
Go jump for joy, I’m the real McCoy
That’s it motherfucker

Мудрый Парень (перевод)

Это суки, которые получат тебя
Это суки, которые получат тебя
Это суки, которые получат тебя
Относитесь ко всем моим бабам как к мусору
Вы поймаете взрыв, если будете двигаться слишком быстро
Вам не нужно спрашивать
Получение всего с помощью флэш-памяти и наличных
Борьба и воровство
Не убивай без чувства
Так что я выигрываю в казино до того, как они начнут торговать
Все об уважении и интеллекте
Возиться только с женщинами, которые получают чек
Две супермодели, по одной в каждой руке
Одна телка брюнетка, другая блондинка
Я слышал, что у их отцов были акции и облигации
Так что я трахнул их и оставил плавать в пруду.
Традиционная одежда с головы до ног
Поймай Джо на драке, сидя в первом ряду.
Все следуют, когда я готов идти
Не надо хвастаться, они и так знают
Прекрасный день по соседству
Прекрасный день по соседству
Это суки, которые получат тебя
Прекрасный день по соседству
Прекрасный день по соседству
Это суки, которые получат тебя
С парой парней
Сделанный мужчина, факт, что моя задница толстая
Поймать Джо на Бермудских островах, бросая их в ответ
Потягивая текилу в соломенной шляпе
Отложи през, скажи ему, что я ему перезвоню
Зоны отбуксировки?
Я не получаю билет
Любое совершенное преступление, это дерьмо оправдано
Я хороший парень, я скажу тебе, если я это сделал
Причудливые сцены с твоей женой в прошлый раз, когда я ударил его
Потому что я больше мужчина, чем ты когда-либо будешь
И, вероятно, это была твоя жена в постели со мной.
Если ты увидишь меня, тебе лучше посмотреть в другую сторону
Дважды перекрести меня, ты не доживешь до другого дня
У меня в гараже семь машин
Лимузин с телевизором и баром
Не дуй, и я не продаю крэк
Будьте начеку, мне есть кого ударить
С парой парней
Еще один день, еще один суд.
Все нормально
Кто-то из присяжных должен платить арендную плату
Не могу видеть себя в гниющей тюрьме
Кроме того, у меня есть юристы, которые лучше, чем Кокрейн.
Если на записи есть свидетель, который они играют
Наверное, широкий, который я клал
Последний, кто говорил, так и не был найден
Получил звонок из центра города, положил ее на землю
Я не нравился ее матери, я никогда не трахался
Я не понравился ее брату, я сбил его грузовиком
Ее сестра была рипом, все прокатились
Ее отец был крысой, поэтому я похоронил его заживо
Если вы поговорите с копами и попытаетесь сбежать
Ваша машина взорвется, когда вы повернете ключ
Не заключайте сделку и не подавайте апелляцию
Я держу рот на замке и никогда не визжу
Я уже говорил тебе, я не проезжаю мимо
С парой парней
Ты понял, ублюдок?
Ты понял, ублюдок?
Ты понял, ублюдок?
Иди прыгай от радости, я настоящий Маккой
Вот это ублюдок