Перевод текста песни If You Like It - Joe Iconis, FAMILY

If You Like It (оригинал)

Hey
Is this ok
Well how am I supposed to know if
You
Don’t
Say
I’m not asking for you to pound
Upon the ground
No all I’m asking for is but a tiny little sound
Of approval
I need approval
So take this to the top
Or do you want me to stop
No
No
Then oh
If you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
Now it would be fine
If you’d moan or whine
Or told me wrap it up or snap it
Oh look you cross a line
So give me the boot
Or pipe up and salute
Or else I’ll find another
Who is not so quite so mute
And approval
I need approval
Or else I’m gonna quit
I’ll cut this silent shit
Girl, if you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
A human being usually likes to tell others about what she enjoys
So if you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise
Now I know (I know)
That you mind (you mind)
That I’m eager (I'm eager)
And young (and young)
But just wait (just wait)
Oh you just wait till I find (I find)
That rotten pussy cat you got and catch your goddamn tounge
If you like it, fucking tell me you like it
Don’t keep it a secret dear
Scream and yell
Your bloody hell out enough
For the whole damn world to hear
A human being usually likes to tell others about what she enjoys
If you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise
If you like it fucking tell me you like it and make some goddamn noise

Если Тебе Это Нравится (перевод)

Привет
Это нормально
Откуда мне знать, если
Ты
Не
Сказать
Я не прошу вас бить
На земле
Нет, все, о чем я прошу, это лишь тихий звук
одобрения
Мне нужно одобрение
Так что возьми это наверх
Или ты хочешь, чтобы я остановился
Нет
Нет
Тогда о
Если тебе это нравится, черт возьми, скажи мне, что тебе это нравится
Не держи это в секрете, дорогая
Кричать и кричать
Ваш кровавый ад достаточно
Чтобы весь проклятый мир услышал
Теперь было бы хорошо
Если бы вы стонали или скулили
Или сказал мне завернуть или защелкнуть
О, смотри, ты пересекаешь черту
Так что дайте мне ботинок
Или трубка и приветствие
Или я найду другого
Кто не такой немой
И одобрение
Мне нужно одобрение
Или я уйду
Я порежу это тихое дерьмо
Девочка, если тебе это нравится, скажи мне, блять, что тебе это нравится.
Не держи это в секрете, дорогая
Кричать и кричать
Ваш кровавый ад достаточно
Чтобы весь проклятый мир услышал
Человеку обычно нравится рассказывать другим о том, что ему нравится
Так что, если вам это нравится, черт возьми, скажите мне, что вам это нравится, и поднимите чертовски шум
Теперь я знаю (я знаю)
Что вы возражаете (вы возражаете)
Что я нетерпелив (я нетерпелив)
И молодой (и молодой)
Но просто подожди (просто подожди)
О, ты просто подожди, пока я не найду (найду)
Эта гнилая киска, которую ты получил, поймала свой чертов язык
Если тебе это нравится, черт возьми, скажи мне, что тебе это нравится
Не держи это в секрете, дорогая
Кричать и кричать
Ваш кровавый ад достаточно
Чтобы весь проклятый мир услышал
Человеку обычно нравится рассказывать другим о том, что ему нравится
Если тебе это нравится, черт возьми, скажи мне, что тебе это нравится, и подними какой-нибудь чертов шум.
Если тебе это нравится, черт возьми, скажи мне, что тебе это нравится, и подними какой-нибудь чертов шум.