Перевод текста песни Sampai Jadi - Joe Flizzow, ALYPH

Sampai Jadi (оригинал)

Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Uhh, mula dari bawah
Ramai orang makan nasi tapi tak pernah pergi sawah
Uhh, dulu ku merangkak
Sebelum ku lompat tinggi harus pandai kira langkah
Tapi ramai orang diorang semua bo je!
'Step' Mat Bunga tak tahu mana Kemboja
Gua tahu Laos, tahu Burma, tahu Thailand
Tanya «Golden Triangle mana?»
korang tunjuk dengan tangan
Suka-suka hati, sebut illuminati
Hipokrasi hasil programming bergenerasi
Dulu orang kami kais pagi makan pagi
Sekarang lauk tengah hari udang galah dengan kari
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Tahun lepas berapa majalah
Setakat Maison Martin Margiela, memang takde masalah
Uhh, Rizla L dalam risalah
Pergi Harvard dengan LL aku bawak balik ijazah
Dulu masa muda semua nak seronok je
Nak sekolah tinggi tapi gayat tengok kerja
Gua tanya Ajai, tanya Amy, tanya Awie
Semua nasihatkan gua supaya selalu rendah diri
Depan orang lama, lutut bengkok, badan bongkok
Ikut resmi padi, takde guna kita angkuh
Tony selalu kata «takyah bawak satu kampung»
Jalan perlahan perlahan tak payah nak kanchong
Wahh
Kalau disoal muzik, memang A
Kalau disoal fesyen, memang A
Ahli keluarga aku memang A
Dan bila Alif mula uhh memang A
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi

Пока Так (перевод)

До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
До тех пор
Дни создания первой камеры (о, на, на)
До тех пор
Дни создания первой камеры (о нет)
До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
Ух, начиная снизу
Многие люди едят рис, но никогда не ходят в поля
Ух, я ползал
Прежде чем прыгать высоко, я должен уметь считать шаги
Но народу много, ладно!
Цветочный коврик Step не знает, где находится Камбоджа
Я знаю Лаос, знаю Бирму, знаю Таиланд
Спросите «Какой Золотой треугольник?»
ты показываешь руками
Нравится, вызывайте иллюминатов
Программирование поколений приводит к лицемерию
Раньше наши люди завтракали
Теперь дневной гарнир — гигантские креветки с карри.
До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
До тех пор
Дни создания первой камеры (о, на, на)
До тех пор
Дни создания первой камеры (о нет)
До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
В прошлом году сколько журналов?
Что касается Maison Martin Margiela, то здесь действительно нет проблем.
Эээ, Ризла Л в трактате
Иди в Гарвард с LL, я верну свой диплом
Когда ты был молод, все хотели повеселиться
Хочу пойти в школу, но не вижу работы
Я спросил Аджаи, спросил Эми, спросил Ави
Все советуют мне всегда быть скромным
Перед стариками, согнутые колени, согнутое тело
Присоединяйтесь к официальному рису, нам бесполезно зазнаваться
Тони всегда говорил: «Такиах, принеси одну деревню».
Иди медленно, не нужно канчонг
Ух ты
Когда дело доходит до музыки, это А
Когда дело доходит до моды, это А
Член моей семьи действительно A
И когда Алиф начинает, это А
До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
До тех пор
Дни создания первой камеры (о, на, на)
До тех пор
Дни создания первой камеры (о нет)
До тех пор
Дни изготовления первой камеры
я сделал это снова
Пока этого не происходит, это недействительно, пока не станет
До тех пор