| Elle etait oh ... (оригинал) | Она была о... (перевод) |
|---|---|
| Dans la cohue de la salle des pas perdus | В давке зала потерянных шагов |
| Elle courait après son train du soir | Она бежала за своим вечерним поездом |
| Je l’attendais depuis déjà tant d’années | Я ждал этого столько лет |
| Le temps d’y croire elle m’avait échappé | К тому времени, как я поверил, она сбежала от меня. |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| Et moi j'était comme un fou | И я был как сумасшедший |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| A se mettre à genoux | Встать на колени |
| Des cheveux blonds | Белокурые волосы |
| Y’en avait plein les wagons | Вагоны были полны ими |
| Mais ce n'était pas ce que je cherchais | Но это было не то, что я искал |
| Six heures trente-six | Шесть тридцать шесть |
| En direction de Senlis | В сторону Санлиса |
| Et chaque tour de roue me répétait | И каждый поворот колеса повторял мне |
| Qu’elle était oh, oh, oh, oh | Что она была о, о, о, о |
| Et moi j'était comme un fou | И я был как сумасшедший |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| A se mettre à genoux | Встать на колени |
| Dans ce train qui se traîne | На этом тянущемся поезде |
| Dans les forêts d’HLM | В лесах HLM |
| Sous un ciel de fumée | Под дымным небом |
| Elle se cache (…) | Она скрывает (…) |
| Dans un coin de fenêtre | В углу окна |
| Mais comment la trouver | Но как ее найти |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| Et moi j'était comme un fou | И я был как сумасшедший |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| A se mettre à genoux | Встать на колени |
| Dans mon train qui s’envole | В моем поезде, который улетает |
| Je vois des gondoles | я вижу гондолы |
| Des pigeons des palais | Дворцовые голуби |
| En gare de Venise | На вокзале Венеции |
| Elle me donne sa valise | Она дает мне свой чемодан |
| C’est comme si j’y étais | Как будто я был там |
| Mais je n’y suis pas | Но меня там нет |
| J’ai la banlieue devant moi | У меня есть пригород передо мной |
| Et une fille qui saute sur le quai | И девушка прыгает на скамье подсудимых |
| En gare de Sorcelles | На станции Сорсель |
| Le temps de voir que c’est elle | Время увидеть, что это она |
| Mon train repart et elle disparaît | Мой поезд уходит, и она исчезает |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| Et moi j'était comme un fou | И я был как сумасшедший |
| Elle était oh, oh, oh, oh | Она была о, о, о, о |
| A se mettre à genoux | Встать на колени |
| A se mettre à genoux | Встать на колени |
Перевод текста песни Elle etait oh ... - Joe Dassin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle etait oh ... , исполнителя -Joe Dassin
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:03.11.2005
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
Le Temps Des Oeufs Au Plat ft. DJ Solovey | 2020 |