Перевод текста песни När det kommer till oss - Jobe

När det kommer till oss (оригинал)

Du har aldrig brytt dig om vad andra tycker
Du bär din historia, dina ärr som smycken
Och jag har alltid lyssnat, tagit in
När alla har berättat vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Du har aldrig brytt dig om det där med rykten
Allt det där som bitit, slitit mig i stycken
Och jag ska sluta lyssna på allting
När alla ska berätta vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Allting vi hade var sant
Om ingenting av det de sa var lögn
Skulle vi brunnit ut snabbt
Allt vi haft hade snart varit glömt
Men vi har gått vår egen väg
Men vi har gått vår egen väg
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss

Когда дело доходит до США (перевод)

Вы никогда не заботились о том, что думают другие
Вы несете свою историю, ваши шрамы, как драгоценности
И я всегда слушал, принимал
Когда все сказали мне, чего я хочу
Думаю, я мог бы быть Ян, если я Инь
Даже если мы играем
Мы не должны работать, но мы все еще работаем
Никто не думал, что нас может быть двое
Они сказали, что тогда слишком многое нас разделяло.
Но ты знаешь, что у тебя есть я, когда дело доходит до нас.
Когда дело доходит до нас
Когда дело доходит до нас
Вы никогда не заботились об этом слухе
Все, что укусило, разорвало меня на части
И я перестану все слушать
Когда все должны говорить мне, чего я хочу
Думаю, я мог бы быть Ян, если я Инь
Даже если мы играем
Мы не должны работать, но мы все еще работаем
Никто не думал, что нас может быть двое
Они сказали, что тогда слишком многое нас разделяло.
Но ты знаешь, что у тебя есть я, когда дело доходит до нас.
Когда дело доходит до нас
Когда дело доходит до нас
Все, что у нас было, было правдой
Если ничего из того, что они сказали, не было ложью
Мы бы быстро сгорели
Все, что мы скоро забыли
Но мы пошли своим путем
Но мы пошли своим путем
Мы не должны работать, но мы все еще работаем
Никто не думал, что нас может быть двое
Они сказали, что тогда слишком многое нас разделяло.
Но ты знаешь, что у тебя есть я, когда дело доходит до нас.
Когда дело доходит до нас
Когда дело доходит до нас