Перевод текста песни Om du tvekar nu - Jobe

Om du tvekar nu (оригинал)

Känns som jag känt dig
Mycket längre än den tiden
Som vi nu har setts
Jag vill ha mera, men du tvekar
Jag är delad, vi gör det sällan rätt
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Du ger mig allting när det passar
Du behåller allt du alltid haft
Men det som är gratis, lätt förgånget
Lämnar ångest, tar mig ingenstans
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Det du sa, det du sa
Allting kommer bli okej
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Men kommer det lösa sig, lösa sig?
Om du tvekar nu
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
(Vart slutar vi då?)
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Åh, vart står vi då?
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?

Если вы когда-нибудь сомневаетесь сейчас (перевод)

Такое чувство, что я знал тебя
Гораздо дольше, чем это время
Как мы сейчас видели
Я хочу большего, но ты колеблешься
Я разделен, мы редко делаем это правильно
И теперь вы говорите, что думаете, что у нас это есть.
Как они должны перейти к следующему шагу
И даже если слова, которые вы говорите, верны
Не хватает чувства, чувствует, что что-то не так
Потому что, если ты сейчас сомневаешься, где мы окажемся?
В начале все так просто
И все, что мы говорим, будет правильным
Но если вы сомневаетесь сейчас, где мы в конечном итоге?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Ты даешь мне все, когда мне это нужно
Вы сохраняете все, что у вас всегда было
Но то, что бесплатно, легко прошло
Оставив тревогу, никуда не уводя меня
И теперь вы говорите, что думаете, что у нас это есть.
Как они должны перейти к следующему шагу
И даже если слова, которые вы говорите, верны
Не хватает чувства, чувствует, что что-то не так
Потому что, если ты сейчас сомневаешься, где мы окажемся?
В начале все так просто
И все, что мы говорим, будет правильным
Но если вы сомневаетесь сейчас, где мы в конечном итоге?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где же ты тогда?
Что ты сказал, что ты сказал мне
"Извините" и вы обещаете, что все получится
Что ты сказал, что ты сказал
Все будет хорошо
Что ты сказал, что ты сказал мне
"Извините" и вы обещаете, что все получится
Но разрешится ли оно само, разрешится ли оно само собой?
Если вы колеблетесь сейчас
В начале все так просто
И все, что мы говорим, будет правильным
Но если вы сомневаетесь сейчас, где мы в конечном итоге?
(Где мы тогда закончим?)
Потому что он будет дуть так сильно
И все, что просто становится трудным
Где мы находимся тогда?
Где же ты тогда?
Где же ты тогда?
Где же ты тогда?
О, где мы стоим тогда?
Где мы находимся тогда?
Где же ты тогда?
Где же ты тогда?
Где же ты тогда?