Перевод текста песни Found My Religion - JMR

Found My Religion (оригинал)

We went from «please» to «I need» then «If you want» and «If you got time,»
My luck, your pride, our problem
Made peace with everything that I see now that I can’t see without
Thinking of you often
Said that I’m the best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Suddenly every light spins around you like a ferris wheel and I
Find my feet to find your head on my shoulder
Why in a crowd full of voices I turn to yours and realize
The search could all be over and die
You said that I’m best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»

Found My Religion (перевод)

Мы перешли от «пожалуйста» к «мне нужно», затем к «если хочешь» и «если у тебя есть время».
Моя удача, твоя гордость, наша проблема
Примирился со всем, что я вижу сейчас, без чего не могу видеть
Часто думаю о тебе
Сказал, что я лучший для тебя, ты уже должен знать
Это было в задней части моего старого круиза.
Когда я прошептал тебе, что нашел свою религию
И я смотрел на твою спину, я смотрел, как ты поворачиваешься ко мне.
И была установлена ​​мера того, как я буду смотреть на каждую другую женщину
«У меня есть все, что я хочу, прямо здесь
У тебя есть все, что ты хочешь, прямо здесь.
Внезапно каждый свет вращается вокруг тебя, как колесо обозрения, и я
Найди мои ноги, чтобы найти свою голову на моем плече
Почему в толпе, полной голосов, я обращаюсь к твоим и понимаю
Поиск может закончиться и умереть
Ты сказал, что я лучше для тебя, ты уже должен знать
Это было в задней части моего старого круиза.
Когда я прошептал тебе, что нашел свою религию
И я смотрел на твою спину, я смотрел, как ты поворачиваешься ко мне.
И была установлена ​​мера того, как я буду смотреть на каждую другую женщину
«У меня есть все, что я хочу, прямо здесь
У тебя есть все, что ты хочешь, прямо здесь.
Скажи это сейчас, ты сказал, что я лучший для тебя, ты уже должен знать
Скажи это сейчас, ты сказал, что я лучший для тебя, ты уже должен знать
«У меня есть все, что я хочу, прямо здесь
У тебя есть все, что ты хочешь, прямо здесь.