Перевод текста песни Bound - JMR

Bound (оригинал)

But I wanna find my way to dance
Even if they tie my feet
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
Call you it what you want
But you do right as you’re told 'round here
They’ll grab you by your throat
And watch you try to sing a note, what a career
And how could I be wrong
When nobody even knows that I’m here, baby
So call it what you want
The truth is easier than hope 'round here
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
From the side of the stage I hope
By now you’ve learnt your place 'round here
And how many pages have gone to waste that you once held dear
And how could I be wrong
With so many damn songs I wish you’d hear, baby
You say, «boy, you should know better
Than to have ever let anyone near»
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah

Связанный (перевод)

Но я хочу найти свой способ танцевать
Даже если они свяжут мне ноги
Я собираюсь найти свой способ танцевать
Даже если они свяжут мне ноги, да
Назовите это, как хотите
Но ты поступаешь правильно, как тебе говорят здесь
Они схватят тебя за горло
И смотри, как ты пытаешься спеть ноту, какая карьера
И как я мог ошибаться
Когда никто даже не знает, что я здесь, детка
Так что называйте это как хотите
Правда легче, чем надеяться здесь
Но я найду способ танцевать
Даже если мне свяжут ноги, нет
Я собираюсь найти свой способ танцевать
Даже если они свяжут мне ноги, да
Надеюсь, со стороны сцены
К настоящему времени вы узнали свое место здесь
И сколько страниц было потрачено впустую, которые вы когда-то любили
И как я мог ошибаться
С таким количеством проклятых песен, которые я хочу, чтобы ты услышал, детка
Вы говорите: «Мальчик, тебе лучше знать
Чем когда-либо подпускать кого-либо близко»
Но я найду способ танцевать
Даже если мне свяжут ноги, нет
Я собираюсь найти свой способ танцевать
Даже если они свяжут мне ноги, да
Я бомба замедленного действия, которая так и не взорвалась
В поле внутри твоего разума, ожидающего, когда ты наткнешься
Я бомба замедленного действия, которая так и не взорвалась
В поле внутри твоего разума, ожидающего, когда ты наткнешься
Но я найду способ танцевать
Даже если мне свяжут ноги, нет
Я собираюсь найти свой способ танцевать
Даже если они свяжут мне ноги, да