Перевод текста песни Honest Man - JKT48

Honest Man (оригинал)

Di saat bel berbunyi aku pun lebih cepat
Dari semuanya membuka pintu keluar
Tidak pandai belajar juga tidak mengapa
Banyak hal yang jauh lebih penting dari itu
Ku berada berdiri di tengah lapangan
Menghadap gedung sekolah dan teriak
Aku ingin hidup jujur
Pada diri sendiri
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia
Bunyi lonceng jendela, orang-orang menengok
Bersihkanlah telingamu lalu dengarkanlah
Bagaimana caranya bukanlah hal yang penting
Yang penting harus disampaikan apa-adanya
Ke langit biru yang seluas ini
Sambil tidur terlentang lalu berteriak
Aku tidak memikirkan
Masa lalu dan depan
Ku menginginkanmu
Aku 'kan teriak sekerasnya
Aku tidak ingin berbohong
Menyembunyikan sesuatu
Ku menginginkanmu
Seburuk apa pun reaksimu
Kucoba terus maju dengan
Apa yang kupunya
Kalaupun hasilnya kamu membenciku
Tak ada penyesalan dibandingkan dipendam
Sampai terlihat bodoh honesty
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia

Honest Man (перевод)

Когда звонит звонок, я еще быстрее
Из всех открытых выход
Плохо учится, это тоже нормально
Многие вещи гораздо важнее этого
Я стоял посреди поля
Лицом к зданию школы и кричать
Я хочу жить честно
Для себя
Ты мне нравишься
Отклонено тоже нормально
я не прячусь
Мои настоящие чувства
Ты мне нравишься
Как бы некрасиво
Это переполняющее чувство
я не буду скрывать
Несмотря на презрение других
Позвольте мне сказать, что я хочу сказать
Что мне нравится больше всего на свете
Звук оконных курантов, люди смотрят
Прочисти уши и слушай
Как это делается не важно
Главное, чтобы это было передано так, как оно есть.
К этому широкому голубому небу
Спать на спине и кричать
я не думаю
Прошлое и будущее
Я хочу тебя
Я буду кричать так громко, как только смогу
я не хочу лгать
Что-то скрывать
Я хочу тебя
Независимо от того, насколько плоха ваша реакция
Я пытаюсь двигаться дальше с
Что у меня есть
Даже если в результате ты меня ненавидишь
Нет сожаления по сравнению с тем, чтобы быть похороненным
Пока это не выглядит глупой честностью
Ты мне нравишься
Отклонено тоже нормально
я не прячусь
Мои настоящие чувства
Ты мне нравишься
Как бы некрасиво
Это переполняющее чувство
я не буду скрывать
Несмотря на презрение других
Позвольте мне сказать, что я хочу сказать
Что мне нравится больше всего на свете