Перевод текста песни Award Show - Jin

Award Show (оригинал)

Oh so this is what I feels like huh?
It feels great!
Yeah I’ve been waiting so long for this you don’t even understand
I’m just happy to be here ya’ll yeah yeah
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
And I ain’t talking bout the superbowl,
Not the nba finals no
Allstar weekend I might not even go,
But I will do an award show
Remember how we used to watch it on tv
I told my mom watch one day you’ll see me
Strolling down the red carpet, watch me, paparazzi, saying look this way
So what I do, I look that way, and I could vision how I look that day
So fresh from head to toe
Your boy made it and I’m headed to the big show
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I got the whole world in front of me
What a wonderful night its gonna be
I need me some vip section seats
Right next to black eyed peas and kelis
So when I make my acceptance speech
I ain’t gotta walk way across the street
I bought me some new shades for the spotlight
Thanks to everybody for coming out tonight
If I made a list it would never end
Big ups to Jesus, my family, and friends
Yo before I go heres what I’m gonna do
Tell my fans I love each and every single one of you
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I’m fantasizing the situation
I didn’t get a standing ovation
Finally made it, got nominated
Hotel, airfair, acommodated
After the show is the after party
I didn’t win but I’m still somebody
So I’m a grab a motto
And I’m a pop a bottle
It ain’t easy to win sorta like the lotto
But its be there, or be square
On that note, I’m just happy to be here
I stay humble what’d you expect here
But I promise ill be coming back next year
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go

Award Show (перевод)

О, так это то, что я чувствую, да?
Это прекрасно!
Да, я так долго этого ждал, что ты даже не понимаешь
Я просто счастлив быть здесь, да, да
Представь меня на церемонии награждения mtv
Шоу награждения пари
Премия журнала Vibe
Я просто не могу дождаться, чтобы уйти (я не могу дождаться, чтобы уйти)
На церемонию награждения MTV
Шоу награждения пари
Сидя в первом ряду
Я просто не могу дождаться, чтобы пойти
И я не говорю о суперкубке,
Не финал НБА нет
Allstar выходные, я мог бы даже не пойти,
Но я сделаю церемонию награждения
Помните, как мы раньше смотрели это по телевизору
Я сказал маме смотреть, однажды ты увидишь меня
Прогуливаясь по красной ковровой дорожке, смотри на меня, папарацци, говоря, посмотри сюда
Итак, что я делаю, я выгляжу так, и я мог представить, как я выгляжу в тот день
Так свежо с головы до ног
Ваш мальчик сделал это, и я направляюсь на большое шоу
Представь меня на церемонии награждения mtv
Шоу награждения пари
Премия журнала Vibe
Я просто не могу дождаться, чтобы уйти (я не могу дождаться, чтобы уйти)
На церемонию награждения MTV
Шоу награждения пари
Сидя в первом ряду
Я просто не могу дождаться, чтобы пойти
У меня весь мир передо мной
Какая чудесная ночь будет
Мне нужны места в VIP-секции
Прямо рядом с черноглазым горохом и келисом
Поэтому, когда я произношу свою благодарственную речь
Мне не нужно переходить улицу
Я купил себе новые оттенки для прожектора
Спасибо всем за то, что пришли сегодня вечером
Если бы я составил список, он бы никогда не закончился
Большое спасибо Иисусу, моей семье и друзьям
Эй, прежде чем я пойду, вот что я буду делать
Скажи моим поклонникам, что я люблю каждого из вас
Представь меня на церемонии награждения mtv
Шоу награждения пари
Премия журнала Vibe
Я просто не могу дождаться, чтобы уйти (я не могу дождаться, чтобы уйти)
На церемонию награждения MTV
Шоу награждения пари
Сидя в первом ряду
Я просто не могу дождаться, чтобы пойти
Я фантазирую ситуацию
Мне не аплодировали стоя
Наконец сделал это, был номинирован
Гостиница, авиаярмарка, размещение
Афтерпати после шоу
Я не выиграл, но я все еще кто-то
Так что я возьму девиз
И я открываю бутылку
Нелегко выиграть, как в лото
Но это быть там, или быть квадратным
На этой ноте я просто счастлив быть здесь
Я остаюсь скромным, что вы ожидаете здесь
Но я обещаю, что вернусь в следующем году
На церемонию награждения MTV
Шоу награждения пари
Сидя в первом ряду
Я просто не могу дождаться, чтобы пойти