Перевод текста песни I Promise - Jin

I Promise (оригинал)

This song is dedicated, to everybody that stays true to themselves
Cause at the end of the day, that’s all we’ve got, true story
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
The truth is I don’t know what I’m doing but I’m trying
I’d be lying if I were to sit here and tell that I am
In control know where I’m going then again
The problem is where I’m going no one has ever been
Nobody ever came and did it quite like Jin
See I can do it like this with or without a pen
This shit is real, it can never be pretend
It’s getting harder to figure out who’s enemy or friend
And ever since, I decided that I should
Step into the industry I told myself that I would
Never forget my roots and always to remember
That they don’t understand you so they won’t work with your agenda
And every time I got called a chink I didn’t blink
I just said to myself think Jin think
It’s gotta be a better way to overcome the devil
I promised to myself I’d never surcome to their level
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I’m speaking on behalf of anybody that has ever told somebody
Things are wrong but I intend to make them better
Never make a promise if you don’t intend to keep it
Cause the person that you make the promise to will always peep it
You reap it, you sow it, you know it
You always see yourself to stand by your word and always uphold it
Like a marriage through sickness and through health
For richer or for poorer never love nobody else
In holy matrimony but yo you know that’s phony
If partners ain’t committed it just makes the act unholy
Or when parents tell their kids that they love 'em
But they’re never around to kiss them hold them or hug 'em
Too busy out thugging or maybe out clubbing
It’s never too late you thought it was but it wasn’t
So hold your child and look them in the eyes and promise them
That you’d never ever walk out of their lives
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I never let the fame hit to my brains I promise I promise
And when I’m gone y’all remember the name I promise I promise
I came here to share my joy and my pain I promise I promise
After this the game will never be the same I promise I promise
We promise never to forget the innocent lives
The victims of 9/11 the children, husbands and wives
The soldiers that died, that should’ve survived
To all the mothers that lost one we hear your cries
The government lies, it’s written in the skies
I know it all you gotta do is look into their eyes
Call the gardener and tell him it’s lights out
And promise to never have no bushes by the White House
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
All I got in this world, is my word and I promise
I will never break it, hey I’m being honest
I give you the truth, that’s no secret
That’s a promise and I promise I intend to keep it
I promise, I promise
I promise, I promise
I promise, I promise
I promise, I promise

(перевод)

Эта песня посвящается всем, кто остается верным себе
Потому что, в конце концов, это все, что у нас есть, правдивая история
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Правда в том, что я не знаю, что делаю, но я пытаюсь
Я бы солгал, если бы сидел здесь и говорил, что я
В контроле знаю, куда я иду снова
Проблема в том, куда я иду, никто никогда не был
Никто никогда не приходил и не делал это так, как Джин.
Видите, я могу сделать это так, с ручкой или без нее.
Это дерьмо настоящее, его никогда нельзя притворяться
Становится все труднее понять, кто враг, а кто друг
И с тех пор я решил, что должен
Шаг в отрасль Я сказал себе, что буду
Никогда не забывать свои корни и всегда помнить
Что они не понимают вас, поэтому они не будут работать с вашей повесткой дня
И каждый раз, когда меня называли тинком, я не моргал
Я просто сказал себе, думаю, Джин думает
Это должен быть лучший способ победить дьявола
Я пообещал себе, что никогда не превзойду их уровень
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Я говорю от имени любого, кто когда-либо говорил кому-либо
Все не так, но я намерен исправить ситуацию
Никогда не давайте обещаний, если не собираетесь их сдерживать
Потому что человек, которому ты даешь обещание, всегда будет его подглядывать.
Вы пожинаете это, вы сеете это, вы это знаете
Ты всегда видишь, что стоишь на своем слове и всегда держишь его.
Как брак через болезнь и через здоровье
Для богатых или для бедных никогда никого не люби
В святом браке, но ты знаешь, что это фальшивка
Если партнеры не совершают, это просто делает действие нечестивым
Или когда родители говорят своим детям, что любят их
Но их никогда не бывает рядом, чтобы поцеловать их, подержать или обнять
Слишком занят хулиганством или, может быть, клубами
Никогда не поздно подумать, что это так, но это не так
Так что держите своего ребенка, смотрите ему в глаза и обещайте ему
Что ты никогда не уйдешь из их жизни
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Я никогда не позволяю славе ударить мне в голову, обещаю, обещаю
И когда я уйду, вы все вспомните имя, которое я обещаю, я обещаю
Я пришел сюда, чтобы поделиться своей радостью и своей болью, я обещаю, я обещаю
После этого игра никогда не будет прежней, обещаю, обещаю
Мы обещаем никогда не забывать невинные жизни
Жертвы 11 сентября дети, мужья и жены
Солдаты, которые погибли, которые должны были выжить
Всем матерям, которые потеряли одного, мы слышим ваши крики
Правительство лжет, это написано в небе
Я знаю, все, что тебе нужно сделать, это посмотреть им в глаза
Позвони садовнику и скажи ему, что свет выключен.
И обещай, что у Белого дома никогда не будет кустов.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово, и я обещаю
Я никогда не сломаю его, эй, я честен
Я говорю вам правду, это не секрет
Это обещание, и я обещаю, что намерен его сдержать.
Я обещаю, я обещаю
Я обещаю, я обещаю
Я обещаю, я обещаю
Я обещаю, я обещаю