Перевод текста песни I Can Speak Spanish - Jimothy Lacoste

I Can Speak Spanish (оригинал)

Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Ritmo es mi música, música es mi vida
Chica ven conmigo que te voy a enseñar música
Pero tienes que bailar y voy a cantar, cantar
Girl, I know you like this beat, but just hear me out
Pero espera un momento
Que estás bailando demasiado como el viento
Tienes que cantar más suave, despacito
Porque la canción va un poco despacito
Hey, girl (hey), I can speak Spanish (no you can’t)
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Chica, guapa, voy a beber un poquito de vino contigo
Que se busque la vida tu chico Jorge
Ese chico no es un hombre y encima es un vago
Un pesado, amargado
Venga, vamos a las fiestas, vamos a bailar
Que chica eres buena y tienes que descansar
Girl, as you can see I can speak Spanish
Hey, girl (hey), I can speak Spanish
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, How are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish

Я Могу Говорить По Испански (перевод)

Спорим, ты не знал, что я знаю другой язык
"Привет, как дела?"
"Привет, как дела?"
Я лучше буду знать язык, чем учить скучную математику
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански
Ритм — это моя музыка, музыка — это моя жизнь.
Девушка, пойдем со мной, я научу тебя музыке
Но ты должен танцевать, а я буду петь, петь
Детка, я знаю, что тебе нравится этот бит, но просто выслушай меня.
Но подожди минутку
Что ты слишком много танцуешь, как ветер
Ты должен петь тише, медленнее
Потому что песня идет немного медленно
Эй, девочка (эй), я могу говорить по-испански (нет, ты не можешь)
Спорим, ты не знал, что я знаю другой язык
"Привет, как дела?"
"Привет, как дела?"
Я лучше буду знать язык, чем учить скучную математику
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански
Девушка, хорошенькая, я выпью с тобой немного вина
Пусть твой мальчик Хорхе ищет жизнь
Этот мальчик не мужчина и вдобавок ко всему он бомж
Тяжелый, горький
Давай, пойдем на вечеринки, потанцуем
Какая девочка ты хорошая и тебе надо отдохнуть
Девушка, как видите, я говорю по-испански.
Эй, девочка (эй), я могу говорить по-испански
Спорим, ты не знал, что я знаю другой язык
"Привет, как дела?"
"Привет, как дела?"
Я лучше буду знать язык, чем учить скучную математику
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански
Я могу говорить по-испански, я могу говорить по-испански