Перевод текста песни The Last Time - Jimmy Rogers, Muddy Waters, Willie Dixon

The Last Time (оригинал)

Got somethin' to tell you soon as I gets a chance
Can’t be your red light, be a fool to be your man
'Cause it’s the last time
It’s the last time
It’s the last time baby I’m gonna ever fool around with you
Treat you nice and kind
In every way I could
Just found you don’t mean me no good
'Cause it’s the last time
It’s the last time
It’s the last time baby I’m gonna ever fool around with you
Love you baby and I just can’t help myself
Wouldn’t mistreat you to be with no one else
But it’s the last time
It’s the last time
It’s the last time baby I’m gonna ever fool around with you
Nothing you can say baby
There’s nothing you can do
Found out baby that your love for me wasn’t true
'Cause it’s the last time
It’s the last time
It’s the last time baby I’m gonna ever fool around with you

В Последний Раз (перевод)

Есть кое-что, чтобы сказать вам, как только у меня будет шанс
Не может быть твой красный свет, будь дураком, чтобы быть твоим мужчиной
Потому что это в последний раз
Это в последний раз
Это последний раз, когда я дурачусь с тобой, детка
Обращаться с вами хорошо и добро
Всеми возможными способами
Только что обнаружил, что ты не имеешь в виду меня плохо
Потому что это в последний раз
Это в последний раз
Это последний раз, когда я дурачусь с тобой, детка
Люблю тебя, детка, и я просто не могу с собой поделать
Не стал бы с тобой плохо обращаться, если бы ты был ни с кем другим
Но это в последний раз
Это в последний раз
Это последний раз, когда я дурачусь с тобой, детка
Ты ничего не можешь сказать, детка
Ничего не поделать
Узнал, детка, что твоя любовь ко мне не была правдой
Потому что это в последний раз
Это в последний раз
Это последний раз, когда я дурачусь с тобой, детка