Перевод текста песни Faded - Jimmy Prime

Faded (оригинал)

I try
Yea I try
I try, I try
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
She says I only call her when I’m faded
I would call her right now
But I’m faded
Yea I’m faded and I try, yea I try
I try to call her when I’m sober
Like, I should call her over
But I only ever call her when I’m faded
Cause I only think about her when I’m faded
Yea I smoke, I drink
I’m supposed to quit, I can’t
Cause when I sit and think I just draw a blank
But when I, smoke the swisher get gone off the liquor
That’s when I start painting pictures and they so vivid
Like you would swear that you there
That’s why I put it on the table and I leave it there
Like old clothes in the closet that I don’t never wear
Ain’t cause they cheap or nothing, and it ain’t deep or nothing
It’s like I work so hard, like I don’t sleep or nothing
I swear I see it coming, I can see the people loving
I can feel it in the air like the energy
And no white pair of Air’s like they memories
That mean star bubbles
Niggas stealing, more trouble
I do all my own stunts, no stunt double
Pump your brakes lil' nigga
You like punk metal, I’m on the next level
I try, I try
And I don’t know why
Cause I ain’t even got the time
But I try, I try, I try
And I don’t even lie
Cause I ain’t got the time, no, no
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
I told her right now how I’m faded
Got to call her up cause I’m faded
Yea I’m faded, I’m faded
And I try, I try, I try
I try, I try
But I’m hardly ever sober
Still wanna call you over
Yea, I still wanna call you over
She says I only call her when I’m faded
And I’m faded
I swear to God right now, I’m faded
I try
Beat switch
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
She says she miss me like the desert miss the rain
Or a soldier misses home when that bullet miss his brain
Or how a locked up nigga miss a Benzo and a chain
Such a God damn shame, but fuck it
Y’all don’t hear me tho
It’s bourbon, it’s Champagne and have a toast
Pull up for the good times and have a smoke
Spend time with the people that matter most
Cause people out here dying and it’s not a joke
I’m a have wifey and some hoes at my funeral
Everybody getting faded like the liquor flow
But no tears, the boy with no fears
The reason I’m still here to smile and say cheers
Gold bottles, we is
Celebrating with yours truly, sincere
Sliding and riding, lets disappear
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
You and I
Should stop wasting time
Cause you the one I want

Блеклый (перевод)

Я пытаюсь
Да, я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь
Она говорит, что я звоню ей, только когда я исчезаю
Когда я исчезну
Она говорит, что я звоню ей, только когда я исчезаю
Я бы позвонил ей прямо сейчас
Но я побледнел
Да, я побледнел, и я пытаюсь, да, я пытаюсь
Я пытаюсь позвонить ей, когда трезв
Например, я должен позвонить ей
Но я звоню ей только тогда, когда угасаю
Потому что я думаю о ней, только когда блекну
Да, я курю, я пью
Я должен уйти, я не могу
Потому что, когда я сижу и думаю, я просто рисую пустое
Но когда я выкуриваю виски, я перестаю пить
Вот когда я начинаю рисовать картины, и они такие яркие
Как будто ты поклялся, что ты там
Вот почему я кладу его на стол и оставляю там
Как старая одежда в шкафу, которую я никогда не ношу
Не потому, что они дешевые или ничего, и это не глубоко или ничего
Как будто я так много работаю, как будто я не сплю или ничего
Клянусь, я вижу, что это происходит, я вижу, как люди любят
Я чувствую это в воздухе, как энергию
И нет белой пары Air, как воспоминания
Это означает, что звездные пузыри
Ниггеры воруют, больше проблем
Я делаю все трюки сам, без дублера
Накачай тормоза, маленький ниггер.
Тебе нравится панк-метал, я на следующем уровне
Я пытаюсь, я пытаюсь
И я не знаю, почему
Потому что у меня даже нет времени
Но я стараюсь, стараюсь, стараюсь
И я даже не вру
Потому что у меня нет времени, нет, нет
Она говорит, что я звоню ей, только когда я исчезаю
Когда я исчезну
Я сказал ей прямо сейчас, как я исчез
Надо позвонить ей, потому что я побледнел
Да, я исчез, я исчез
И я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Я пытаюсь, я пытаюсь
Но я почти никогда не бываю трезвым
Все еще хочу позвонить тебе
Да, я все еще хочу позвонить тебе
Она говорит, что я звоню ей, только когда я исчезаю
И я побледнел
Клянусь Богом прямо сейчас, я побледнел
Я пытаюсь
Бит переключатель
Так можем ли мы исчезнуть?
И забудь ненадолго, детка
Можем ли мы исчезнуть?
И забудь ненадолго, детка
Она говорит, что скучает по мне, как пустыня по дождю
Или солдат скучает по дому, когда пуля не попадает в его мозг
Или как запертый ниггер скучает по бензо и цепи
Такой чертов позор, но, черт возьми
Вы все меня не слышите
Это бурбон, это шампанское и тост
Потяните вверх для хороших времен и покурите
Проводите время с самыми важными людьми
Потому что люди здесь умирают, и это не шутка
У меня есть жена и несколько шлюх на моих похоронах
Все исчезают, как поток ликера
Но без слез, мальчик без страхов
Причина, по которой я все еще здесь, чтобы улыбаться и здороваться
Золотые бутылки, мы
Празднуем с вашим покорным, искренним
Скольжение и езда, позволяет исчезнуть
Так можем ли мы исчезнуть?
И забудь ненадолго, детка
Можем ли мы исчезнуть?
И забудь ненадолго, детка
Ты и я
Следует перестать тратить время
Потому что ты тот, кого я хочу