Перевод текста песни Amapola - Jimmy Dorsey And His Orchestra

Amapola - Jimmy Dorsey And His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amapola, исполнителя - Jimmy Dorsey And His Orchestra. Песня из альбома Amapola - Big Band Favourites, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: AP
Язык песни: Английский

Amapola

(оригинал)
A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whispering «si senor.»
Each night while guitars would softly play,
The tune seemed to dance round the words that he’d say:
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charms from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charms from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»

Амапола

(перевод)
Мальчик нашел мечту на далеком берегу
Горничная, умеющая шептать «си сеньор».
Каждую ночь, пока тихо играли гитары,
Мелодия, казалось, танцевала вокруг слов, которые он сказал:
Амапола, мой милый маленький мак
Ты как тот прекрасный цветок, такой сладкий и небесный,
С тех пор, как я нашел тебя, мое сердце окутало тебя
И любя тебя, кажется, бьёт рапсодию.
Амапола, хорошенький мак
Должен скопировать его прелести от вас.
Амапола, Амапола, как я хочу услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя».
Амапола, мой милый маленький мак
Ты как тот прекрасный цветок, такой сладкий и небесный,
С тех пор, как я нашел тебя, мое сердце окутало тебя
И любя тебя, кажется, бьёт рапсодию.
Амапола, хорошенький мак
Должен скопировать его прелести от вас.
Амапола, Амапола, как я хочу услышать, как ты говоришь: «Я люблю тебя».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
They're Either Too Young or Too Old ft. Jimmy Dorsey And His Orchestra 2012
High On a Windy Hill ft. Jimmy Dorsey And His Orchestra 2012
Star Eyes ft. Bob Eberly, Jimmy Dorsey And His Orchestra 2012
Skeleton in the Closet ft. Jimmy Dorsey And His Orchestra 2014
I Got Rhythm - Mono 2006
Sing Me a Song of the Islands ft. Bing Crosby, Jimmy Dorsey And His Orchestra 2019
Six Lessons from Madame La Zonga ft. Jimmy Dorsey And His Orchestra 2012
You Are My Lucky Star ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
I'm in the Mood for Love ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
Old Man Mose ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
Falling in Love With You ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
I'm Shooting High ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
I've Got My Fingers Crossed ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
Shoe Shine Boy ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
Hold Tight, Hold Tight ft. Jimmy Dorsey And His Orchestra 2007
Red Sails in the Sunset ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
I'm Putting All My Eggs in One Basket ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
Amapola - Original 2006
Rhythm Saved the World ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
The Music Goes Round and Round ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012

Тексты песен исполнителя: Jimmy Dorsey And His Orchestra