Перевод текста песни Catch on Yet - Jim Jones, Trav

Catch on Yet (оригинал)

20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet (catch on yet…)
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet
Don’t ask me no questions about my political views
You know I’m out here making all these invisible moves
It’s hard to make a profit off these residual dues
I’m trying to get my credit just like them Hasidic Jews
A part of me is left with every bitch that I screwed
A part of me has no respect, they say this nigga is rude
I’m smart, but where I’m from God don’t petty no fools
When I was young in high school, we had to dribble through school
With no court involved, thoughts of a Porsche involved
Fast life, nigga if you slip you get your thought revolved
Plus the fact that, I was young when they brang me to the crack trap
Dollar off a bottle or break the money from the pack pack
(?) in the house, we putting guns up in the backpack
Damn, I hate to backtrack
All them horror stories, we got marytr stories
Man, the Carter wasn’t real, I’ll tell you Harlem stories
Yeah, ran off on the plug twice
Robbed him three times, and we ask that nigga if he love life
20K dice game, I ass bet my bet
Niggas ain’t catch on yet
I told papi all of the keys, then I foreign the V
I ain’t pay that shit back yet
I gave grandma the rent money just for the rent
Eviction notice ain’t come yet
All that grinding you did, all that money you spent
These niggas ain’t catch on yet

Успевай еще (перевод)

Игра в кости на 20 тысяч, ставлю свою ставку
Ниггеры еще не поняли (пока не поняли…)
Я рассказал папе все ключи, а потом чужой V
Я еще не вернул это дерьмо
Я дал бабушке арендную плату только за аренду
Уведомление о выселении еще не пришло
Все, что вы сделали, все эти деньги, которые вы потратили
Эти ниггеры еще не прижились
Не задавайте мне вопросов о моих политических взглядах
Вы знаете, что я здесь делаю все эти невидимые движения
Трудно получить прибыль от этих остаточных взносов
Я пытаюсь получить признание, как евреи-хасиды
Часть меня осталась с каждой сукой, которую я трахнул
Часть меня не уважает, они говорят, что этот ниггер груб
Я умный, но там, где я от Бога, не мелочитесь без дураков
Когда я был маленьким в старшей школе, нам приходилось ходить по школе
Без участия суда, мысли о Porsche
Быстрая жизнь, ниггер, если ты поскользнешься, твоя мысль вернется
Плюс тот факт, что я был молод, когда меня затащили в ловушку для крэка.
Доллар за бутылку или выбить деньги из пачки
(?) в доме мы кладем оружие в рюкзак
Черт, я ненавижу отступать
Все эти ужасные истории, у нас есть истории Маритр
Чувак, Картер не был настоящим, я расскажу тебе гарлемские истории
Да, дважды сбежал на вилке
Обокрал его три раза, и мы спрашиваем этого ниггера, любит ли он жизнь
Игра в кости на 20 тысяч, ставлю свою ставку
Ниггеры еще не прижились
Я рассказал папе все ключи, а потом чужой V
Я еще не вернул это дерьмо
Я дал бабушке арендную плату только за аренду
Уведомление о выселении еще не пришло
Все, что вы сделали, все эти деньги, которые вы потратили
Эти ниггеры еще не прижились