Перевод текста песни Love of My Life - Jim Brickman, Michael W. Smith

Love of My Life (оригинал)

I am amazed when I look at you
I see you smiling back at me
It’s like all my dreams come true
I am afraid if I lost you girl
I’d fall through the cracks and lose my track
In this crazy, lonely world
Sometimes it’s so hard to believe
When my nights can be so long
And faith gave me the strength
And kept me going on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
Now here you are
With midnight closing in
You take my hand as our shadows dance
With moonlight on your skin
I look in your eyes
I’m lost inside your kiss
I think if I’d never met you
About all the things I’d missed
Sometimes it’s so hard to believe
When a love can be so strong
And faith gives me the strength
And kept me holding on
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you’re my love…
The love of my life
You are the love of my life
And I’m so glad you found me
You are the love of my life
Baby put your arms around me
I guess this is how it feels
When you finally find something real
My angel in the night, you are my love…
My angel in the night, you are my love…
The love of my… life

Любовь всей Моей Жизни (перевод)

Я поражен, когда смотрю на тебя
Я вижу, ты улыбаешься мне в ответ
Как будто все мои мечты сбываются
Я боюсь, если я потерял тебя, девочка
Я провалился бы сквозь трещины и потерял бы свой след
В этом сумасшедшем одиноком мире
Иногда так трудно поверить
Когда мои ночи могут быть такими длинными
И вера дала мне силы
И держал меня в движении
Ты любовь моей жизни
И я так рад, что ты нашел меня
Ты любовь моей жизни
Детка, обними меня
Я думаю, это то, как это чувствуется
Когда вы, наконец, найдете что-то настоящее
Мой ангел в ночи, ты моя любовь...
Любовь моей жизни
Теперь ты здесь
С приближением полуночи
Ты берешь меня за руку, когда танцуют наши тени
С лунным светом на вашей коже
я смотрю в твои глаза
Я потерялся в твоем поцелуе
Я думаю, если бы я никогда не встретил тебя
Обо всем, что я пропустил
Иногда так трудно поверить
Когда любовь может быть такой сильной
И вера дает мне силы
И держал меня в напряжении
Ты любовь моей жизни
И я так рад, что ты нашел меня
Ты любовь моей жизни
Детка, обними меня
Я думаю, это то, как это чувствуется
Когда вы, наконец, найдете что-то настоящее
Мой ангел в ночи, ты моя любовь...
Любовь моей жизни
Ты любовь моей жизни
И я так рад, что ты нашел меня
Ты любовь моей жизни
Детка, обними меня
Я думаю, это то, как это чувствуется
Когда вы, наконец, найдете что-то настоящее
Мой ангел в ночи, ты моя любовь…
Мой ангел в ночи, ты моя любовь…
Любовь моей жизни