Перевод текста песни I'm Amazed - Jim Brickman, Lila McCann

I'm Amazed (оригинал)

Used to feel like rain fell down
Even in the sun
Every dream I ever had
Always came undone
So how is it possible
I’m in your arms tonight
I’m amazed
How you found your way
To my heart
Drove through the dark
It’s so strange how life changes
And suddenly, you’re lovin' me
And I’m amazed
I’m amazed
Feel so safe inside your kiss
Like I’m comin' home
I never could imagine this
When I was on my own
Now everything’s impossible
When I’m lookin' in your eyes
I’m amazed
That you found your way
To my heart
Drove through the dark
It’s so strange how life changes
And suddenly, you’re lovin' me
I’m amazed
I’m amazed
A fuller life for me
I can’t believe
That after all this time
I’m smilin' again
And I don’t know when
I’ve been more alive
I’m amazed
That you found your way
To my heart
Drove through the dark
It’s so strange how life changes
And suddenly, you’re lovin' me
I’m amazed, I’m amazed
Ooh, I’m amazed, ooh

Я Поражен (перевод)

Раньше чувствовал, что дождь падает
Даже на солнце
Каждый сон, который у меня когда-либо был
Всегда отменялся
Итак, как это возможно
Я в твоих объятиях сегодня вечером
Я удивлен
Как вы нашли свой путь
В моем сердце
Проехал сквозь тьму
Так странно, как меняется жизнь
И вдруг ты меня любишь
И я поражен
Я удивлен
Почувствуй себя в безопасности в своем поцелуе
Как будто я иду домой
Я никогда не мог себе этого представить
Когда я был один
Теперь все невозможно
Когда я смотрю в твои глаза
Я удивлен
Что ты нашел свой путь
В моем сердце
Проехал сквозь тьму
Так странно, как меняется жизнь
И вдруг ты меня любишь
Я удивлен
Я удивлен
Более полная жизнь для меня
я не могу поверить
Что после всего этого времени
я снова улыбаюсь
И я не знаю, когда
Я был более живым
Я удивлен
Что ты нашел свой путь
В моем сердце
Проехал сквозь тьму
Так странно, как меняется жизнь
И вдруг ты меня любишь
Я поражен, я поражен
Ох, я поражен, ох