Перевод текста песни Magnet - Jillian Edwards

Magnet (оригинал)

I wanna be right, right here in the middle of Your story
I wanna run like a river to the places You call me
Close enough to feel the stillness when You speak
Nothing between us, just You and me
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
I wanna stay right, right here in the safety of Your shadow
I wanna dance in the dark 'cause I know You hold me close
Oh, Your presence is the only thing I need
No independence, with You, I’m free
So let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
Pull me back to You
(Pull me back to You, pull me back to You, pull me back to You)
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
In You, my joy is found
In You, my hope is found
In You, my peace is found
I’m drawn to You forever
I’m drawn to You forever
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back
Let me be a magnet to everywhere You move
Lead me to the center of everything You do
And when I start to wonder away from what is true
Pull me back, pull me back, pull me back
Pull me back to You
Pull me back to You

(перевод)

Я хочу быть прямо здесь, посреди твоей истории
Я хочу бежать рекой туда, куда ты меня зовешь.
Достаточно близко, чтобы чувствовать тишину, когда ты говоришь
Ничего между нами, только ты и я
Так что позвольте мне быть магнитом везде, где вы двигаетесь
Веди меня к центру всего, что Ты делаешь
И когда я начинаю задумываться о том, что правда
Потяни меня назад, тяни меня назад, тяни меня назад
Верни меня к себе
(Притяни меня к Тебе, верни меня к Тебе, верни меня к Тебе)
Верни меня к себе
(Притяни меня к Тебе, верни меня к Тебе, верни меня к Тебе)
Я хочу оставаться прямо здесь, в безопасности Твоей тени.
Я хочу танцевать в темноте, потому что знаю, что Ты держишь меня близко
О, твое присутствие - единственное, что мне нужно
Нет независимости, с тобой я свободен
Так что позвольте мне быть магнитом везде, где вы двигаетесь
Веди меня к центру всего, что Ты делаешь
И когда я начинаю задумываться о том, что правда
Потяни меня назад, тяни меня назад, тяни меня назад
Верни меня к себе
(Притяни меня к Тебе, верни меня к Тебе, верни меня к Тебе)
Верни меня к себе
(Притяни меня к Тебе, верни меня к Тебе, верни меня к Тебе)
В Тебе моя радость найдена
В Тебе моя надежда найдена
В Тебе мой покой найден
Меня тянет к Тебе навсегда
В Тебе моя радость найдена
В Тебе моя надежда найдена
В Тебе мой покой найден
Меня тянет к Тебе навсегда
Меня тянет к Тебе навсегда
Позвольте мне быть магнитом везде, где вы двигаетесь
Веди меня к центру всего, что Ты делаешь
И когда я начинаю задумываться о том, что правда
Потяни меня назад, потяни меня назад
Позвольте мне быть магнитом везде, где вы двигаетесь
Веди меня к центру всего, что Ты делаешь
И когда я начинаю задумываться о том, что правда
Потяни меня назад, тяни меня назад, тяни меня назад
Верни меня к себе
Верни меня к себе