Перевод текста песни All My Christmases - Jillian Edwards, Jilllian Edwards

All My Christmases (оригинал)

Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Sleigh bells ring
Church bells too
Three days after Christmas
I met you
I wore a big white dress
You wore a fancy suit
The easiest thing
That I’ll ever do
We knew it from the start
It was simple, it was true
The snow fell from the sky
I fell in love with you
At least a thousand times
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Rocking 'round the Christmas tree
Rocking 'round the world
As long as you’re with me
I’ll sing my songs
You keep the beat
Every Christmas, honey
Where I wanna be
And for the rest of our time
And now
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases with you
There will be days that we’ll be cold
There will be times when we won’t know
What life will throw, but
I’ll be beside you
Every Christmas from now on
I’ll be here by your side
And now
Every day in between
And for all of our lives
I’ll be waiting under the mistletoe
And any kiss from you, you know
I do, I do, I do
From now on
All my Christmases
From now on
Every New Years kiss
From now on
All my Christmases with you
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Every day is Christmas (Ooh Ooh Oooh)
Every day I’m living by your side (Ooh Ooh Oooh)
Ooh Ooh Oo-ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh Ooh Oooh
Ooh Ooh Oooh
All my Christmases darling (Ooh Ooh Oo-ooh Ooh, Ooh Ooh)
With you

Все Мои Рождественские Праздники (перевод)

ох ох ох
ох ох ох
Ох Ох Ох-ох Ох
ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Ох Ох Ох-ох Ох
ох ох
Звон бубенцов
Церковные колокола тоже
Через три дня после Рождества
Я встретил тебя
Я носил большое белое платье
Вы носили модный костюм
Самое простое
Что я когда-либо сделаю
Мы знали это с самого начала
Это было просто, это было правдой
С неба падал снег
Я влюбился в тебя
По крайней мере, тысячу раз
И сейчас
Каждое Рождество с этого момента
Я буду рядом с тобой
И сейчас
Каждый день между
И на всю жизнь
Я буду ждать под омелой
И любой поцелуй от тебя, ты знаешь
Я делаю, я делаю, я делаю
Впредь
Все мое Рождество с тобой
ох ох ох
ох ох ох
Ох Ох Ох-ох Ох
ох ох
Качаемся вокруг елки
Качание по всему миру
Пока ты со мной
Я буду петь свои песни
Вы держите ритм
Каждое Рождество, дорогая
Где я хочу быть
И до конца нашего времени
И сейчас
Каждое Рождество с этого момента
Я буду рядом с тобой
И сейчас
Каждый день между
И на всю жизнь
Я буду ждать под омелой
И любой поцелуй от тебя, ты знаешь
Я делаю, я делаю, я делаю
Впредь
Все мое Рождество с тобой
Будут дни, когда нам будет холодно
Будут времена, когда мы не будем знать
Что жизнь подкинет, но
я буду рядом с тобой
Каждое Рождество с этого момента
Я буду рядом с тобой
И сейчас
Каждый день между
И на всю жизнь
Я буду ждать под омелой
И любой поцелуй от тебя, ты знаешь
Я делаю, я делаю, я делаю
Впредь
Все мои Рождества
Впредь
Каждый новогодний поцелуй
Впредь
Все мое Рождество с тобой
ох ох ох
ох ох ох
Ох Ох Ох-ох Ох
ох ох
Каждый день Рождество (Оооооооооо)
Каждый день я живу рядом с тобой (о-о-о-о)
Ох Ох Ох-ох Ох
ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Все мои рождественские праздники, дорогая (Ооооооооооооооооооооооооо)
С тобой