Перевод текста песни Doomsday Serenade - Jill Tracy

Doomsday Serenade (оригинал)

We’ll meet again, my dear, on Doomsday
Pigs will be flying through the sky
On the 12th of Never, at a quarter past Forever
Stricken with the Rapture, we’ll watch the world’s demise
We’ll meet again, my dear, on Doomsday
A hint of Armageddon fills the air
Now that Hell has frozen over and the sun is growing colder
We’ll be drawing close cause there’s no more time to spare
We’ll meet again, my dear, on Doomsday
A shower full of frogs and toads
But as bleak as it may be, Apocalyptic revelry
Hand in hand, we’ll tiptoe through the carcasses and bones
The air’s too thin to breathe on Doomsday
At last we face The Reckoning
And blood will fill the sea
Cobwebs will cover you and me
As flames engulf the remnants
Of this grand catastrophe
It’s Doomsday
It’s Doomsday

Серенада судного дня (перевод)

Мы встретимся снова, моя дорогая, в Судный день
Свиньи будут летать по небу
12-го числа Никогда, в четверть первого Навсегда
Пораженные Восторгом, мы будем наблюдать за кончиной мира
Мы встретимся снова, моя дорогая, в Судный день
Намек на Армагеддон наполняет воздух
Теперь, когда ад замерз, и солнце становится холоднее
Мы будем приближаться, потому что больше нет свободного времени
Мы встретимся снова, моя дорогая, в Судный день
Душ, полный лягушек и жаб
Но как бы мрачно это ни было, апокалиптическое веселье
Рука об руку, мы пройдем на цыпочках среди туш и костей
Воздух слишком разрежен, чтобы дышать в Судный день
Наконец-то мы сталкиваемся с Расплатой
И кровь наполнит море
Паутина покроет тебя и меня
Когда пламя поглощает остатки
Из этой грандиозной катастрофы
Судный день
Судный день