Перевод текста песни El Culpable - Jiggy Drama

El Culpable (оригинал)

Tú sabe' quién es
Jiggy D
Dany Fornaris
Ritmo Records
Otro clásico más pa' tu agenda
Súbele volúmen pa' que entienda'
Si tú eres un amargao' y todo el mundo está enrumbao'
Ok, échale la culpa a Jiggy
Tu hijo se tiró el año, no es nada extraño
Neh, échale la culpa a Jiggy
Tu novia te dejó porque eres mal polvo
Hey, échale la culpa a Jiggy
Todos buscan de qué agarrarse pa' criticarme
Ok, échale la culpa a Jiggy
Uh, es el regreso del nerdo
Así muchos lo nieguen, yo sé que están atentos
Los veo en internet todo el tiempo
Buscando con quien desahogarse, yo entiendo
Soy el que censuran en la radio
También soy el que acusan por plagio
Pero cuando estoy en el escenario
Las chicas me ofrecen frascos con sus ovarios
Yo no me puse de moda
Lo que pasa es que antes no sonaba a toda hora
Ahora llaman todos a las emisoras a pedir mis canciones
Lo siento no es, no es
Ya no estoy pegao', ahora estoy quemao
Ok échale la culpa a Jiggy
Ya no sé ni qué inventarme estoy desesperao
Hey, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué todos usan lentes, qué fue lo que pasó?
Hey, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué todo el mundo se sabe el coro menos yo?
Ok échale la culpa a Jiggy
Esta es la segunda estrofa
Esto se calienta, quítate la ropa
¿Como vienen a cerrarme la boca,?
Si Juanes es yerbatero y shakira está loca
Otro juego de palabras, si me mal interpretan, pido la palabra
¿Que sabes tú de figuras literarias
Si eres un artista que ni terminó primaria?
Si no me la sé, me la invento
Las flacas tiran huesos y los perros contentos
Si hay fugas, pues llamen al plomero
Vamos, quítate esas gafas que yo las usé primero
A tu papi no le gusta.
le duele el corazón
Hey, échale la culpa a Jiggy
9 meses de embarazo después de la excursión
Hey, échale la culpa a Jiggy
Tenías tragos en la cabeza, debiste usar condón
Hey, échale la culpa a Jiggy
No creo que haya polémica después de esta canción
No way, échale la culpa a Jiggy
Yo no busco al publico, es él a mí
No es mi culpa que tu hijo escuche Jiggy D
Jaja, ¿ahora soy el culpable?
Tengo unos bobos diciendo que soy un fraude
Yo crecí viendo a tony montana
Mientras tu creciste viendo hanna montana
No te atrevas a retar a Jiggy Drama
Con solo dos rimas te voy dejando en cama
Pero en verdad solo vine pa' rumbiar
A que pases un buen rato con mi música en un bar (Tú sabe' que sí)
Y los que no dejan de criticar
Sabes que soy tu papá, bienvenido al Bienestar
Al parecer se perdió una plata de la Teletón
Ok, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué el niño es tan violento, será la televisión?
No way, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué ahora todo el mundo habla de San Andrés?
Neh, échale la culpa a Jiggy
¿Por qué hay tanto sarcasmo si ya me la pillé?
Ok, échale la culpa a Jiggy
Bueno al parecer hacía falta alguien como yo, tu sabe'
Ya que hay muchos que andan tirando la piedra y escondiendo la mano
Dile!

виновник (перевод)

Вы знаете, кто
джигги д
Дэни Форнарис
Ритм-записи
Еще одна классика для вашей повестки дня
Увеличьте громкость, чтобы вы поняли
Если тебе горько и все в пути
Хорошо, вините в этом Джигги
Ваш сын выбросил год, это совсем не странно
Не, вините в этом Джигги
Твоя девушка бросила тебя, потому что ты плохой ебарь
Эй, вини в этом Джигги.
Все ищут за что зацепиться, чтобы критиковать меня.
Хорошо, вините в этом Джигги
Э-э, это возвращение ботаника
Даже если многие это отрицают, я знаю, что они внимательны
постоянно вижу их в инете
Ищу кого-то, чтобы выразить, я понимаю
Я тот, кого подвергают цензуре на радио
меня тоже обвиняют в плагиате
Но когда я на сцене
Девочки предлагают мне баночки со своими яичниками
Я не стал модным
Что происходит, так это то, что раньше он не звонил все время
Теперь они все звонят на станции, чтобы попросить мои песни
Извините, это не так, это не
Я больше не застрял, теперь я сожжен
Хорошо, вини в этом Джигги.
Я уже даже не знаю, что придумать, я в отчаянии
Эй, вини в этом Джигги.
Почему все носят очки, что случилось?
Эй, вини в этом Джигги.
Почему хор знают все, кроме меня?
Хорошо, вини в этом Джигги.
Это вторая строфа
Становится жарко, раздевайся
Как они пришли, чтобы закрыть мне рот?
Если Хуанес травник, а Шакира сумасшедшая
Очередная игра слов, если меня неправильно поймут, прошу слова
Что вы знаете о литературных деятелях?
Если вы художник, который даже не закончил начальную школу?
Если я этого не знаю, я делаю это
Тощие бросают кости, а счастливые собаки
Если есть протечки, то вызовите сантехника
Давай, сними эти очки, я надел их первым
Твоему папе это не нравится.
ее сердце болит
Эй, вини в этом Джигги.
9 месяцев беременности после экскурсии
Эй, вини в этом Джигги.
У тебя были напитки на голове, ты должен был использовать презерватив
Эй, вини в этом Джигги.
Не думаю, что после этой песни будут споры.
Ни в коем случае, вините в этом Джигги
Я не ищу публику, он для меня
Я не виноват, что твой сын слушает Джигги Ди.
Ха-ха, теперь я виноват?
У меня есть дураки, говорящие, что я мошенник
Я вырос, наблюдая за Тони Монтаной
Пока ты рос, смотря Ханну Монтану
Не смей бросать вызов Джигги Драме
Только с двумя рифмами я оставлю тебя в постели
Но на самом деле я пришел только на вечеринку
Чтобы ты хорошо провел время под мою музыку в баре (ты это знаешь, да)
И тех, кто не перестает критиковать
Ты знаешь, что я твой папа, добро пожаловать в Благосостояние
Видимо серебро с телемарафона пропало
Хорошо, вините в этом Джигги
Почему мальчик такой жестокий, это будет телевидение?
Ни в коем случае, вините в этом Джигги
Почему сейчас все говорят о Сан-Андрес?
Не, вините в этом Джигги
Зачем столько сарказма, если я его уже понял?
Хорошо, вините в этом Джигги
Ну, видимо, кто-то вроде меня был нужен, понимаете.
Так как есть много тех, кто бросает камень и прячет руку
Скажи ему!