Перевод текста песни Tribe - Jidenna

Tribe (оригинал)

Who you with?
Who your crew, who your clique?
Who your fam, who your Set?
Who your gang, who you rep?
Fuck 'em all, fuck 'em all?
That my tribe
That my crew, that my clique
That my fam, that my set
That my gang, that my rep
Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Ayy, yeah)
That my tribe (Yeah, ayy)
Feel like one of the crew, feel like one of the crew
Ain’t got nothin' to do, ain’t got nothin' to do
Feel like super glue, feel like one of the crew
And I’m runnin' with you, we got money to move
Put your pride in a trash bin
Too much ego in the captions
Don’t get swept up, like a Tesla
You ain’t really need the gassin'
Hate to see my niggas clashin'
Hate the plot, love the casting
Tryna catch a nigga lackin'
Bet the tribe will outlast him
Every nigga got a accent
And a funky way of dancin'
And we give the world our passion
And they still afraid of black skin
Niggas tryna split a fraction
It’s mo' money for the trappin'
Stadiums full of vibranium in the land of the black skin
And it’s time that we cash in
Fill the hunger like I’m fastin'
Less thinking and more action
I’m so motherfuckin' tapped in
Black star on the cap and
Babylonian assassin
Fake woke niggas nappin'
Tuck 'em in like a napkin
That my tribe
That my crew, that my clique
That my fam, that my set
That my gang, that my rep
Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Ayy, yeah)
That my tribe (Yeah)
«Travel wide, travel wide»
That should be my battle cry
That should be my alibi, now (Yeah)
Travel wide, travel wide
I and I, by and by, that my tribe (I and I, by and by)
They tryna conquer all the tribe
We laugh and multiply, divide
Let 'em try, let 'em try, let 'em try
Fuck 'em all, fuck 'em all
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)
That my tribe (Yeah, ayy)

Племя (перевод)

С кем ты?
Кто твоя команда, кто твоя клика?
Кто твоя семья, кто твой Сет?
Кто твоя банда, кого ты представляешь?
К черту их всех, к черту их всех?
Это мое племя
Что моя команда, что моя клика
Что моя семья, что мой набор
Что моя банда, что мой представитель
К черту их всех, к черту их всех
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Эй, да)
Это мое племя (Да, ауу)
Почувствуй себя одним из членов экипажа, почувствуй себя одним из членов экипажа
Нечего делать, нечего делать
Почувствуй себя суперклеем, почувствуй себя одним из членов команды
И я бегу с тобой, у нас есть деньги на переезд
Положите свою гордость в мусорное ведро
Слишком много эгоизма в подписях
Не заметайся, как Тесла
Вам действительно не нужен газин
Ненавижу видеть, как мои ниггеры сражаются
Ненавижу сюжет, люблю кастинг
Пытаюсь поймать негра,
Спорим, племя переживет его
У каждого ниггера есть акцент
И фанковый способ танцевать
И мы дарим миру нашу страсть
И они все еще боятся черной кожи
Ниггеры пытаются разделить фракцию
Это больше денег для ловушки
Стадионы полны вибраниума в стране черной кожи
И пришло время нажиться
Наполни голод, как будто я голоден
Меньше мыслей и больше действий
Я так чертовски вовлечен
Черная звезда на кепке и
Вавилонский убийца
Подделка разбудила нигеров дремлющими
Засуньте их, как салфетку
Это мое племя
Что моя команда, что моя клика
Что моя семья, что мой набор
Что моя банда, что мой представитель
К черту их всех, к черту их всех
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Эй, да)
Это мое племя (Да)
«Путешествуй широко, путешествуй широко»
Это должно быть моим боевым кличем
Теперь это должно быть моим алиби (Да)
Путешествуйте широко, путешествуйте широко
Я и я, мало-помалу, что мое племя (я и я, мало-помалу)
Они пытаются завоевать все племя
Мы смеемся и умножаем, делим
Пусть попробуют, пусть попробуют, пусть попробуют
К черту их всех, к черту их всех
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Да, ауу)
Это мое племя (Да, ауу)