Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regardez-Moi, исполнителя - Jessy. Дата выпуска: 18.02.2007
Язык песни: Французский
Regardez-Moi(оригинал) |
| Regardez-moi, je ne suis plus comme avant |
| Car la petite fille que tu connais n’a plus le temps |
| Elle a dû changé pour que tu ne puisses plus jamais là toucher |
| J’ai la confiance en moi et je sais que j’arriverai. |
| Innocente, naïve et faible t’avais trouvé. |
| Le monde tu m’as promis, mes rêves sont déchirés. |
| Mais maintenant c’est fini, je te dis au revoir |
| J’en ai marre d'être ici, je ne veux plus rien savoir |
| J’ai regagné la force au profond de moi-même |
| De bien fermer les portes et de casser la chaine. |
| Regardez-moi… |
| Isolée du monde j'étais depuis longtemps. |
| Si convaincue t’as volé tous mes sentiments. |
| Je me sentais très mal tout à cause de toi. |
| Et je sais que tu râles que je ne suis plus là maintenant. |
| Ca m’a pris très longtemps mais j’ai su trouver. |
| La raison de mon chagrin, il fallait se quitter. |
| Regardez-moi, Regardez-moi… |
| J’ai décidé de te quitter |
| Tout seule j’ai dû recommencer |
| Jamais tu as crû en moi |
| T’as jamais sû que je resterais pas |
| Regardez-moi, je ne suis plus comme avant |
| Car la petite fille que tu connais n’a plus le temps |
| Elle a dû changé pour que tu ne puisses plus jamais là toucher |
| J’ai la confiance en moi et je sais que j’arriverai. |
| Regardez-moi… |
Посмотрите На Меня(перевод) |
| Посмотри на меня, я не такой, как раньше |
| Потому что у маленькой девочки, которую ты знаешь, нет времени |
| Она должна была измениться, чтобы ты больше никогда не мог прикоснуться к ней. |
| Я уверен в себе и знаю, что у меня все получится. |
| Невинные, наивные и слабые нашли тебя. |
| Мир, который ты мне обещал, мои мечты разорваны. |
| Но теперь все кончено, я прощаюсь с тобой |
| Я устал быть здесь, я больше ничего не хочу знать |
| Я восстановил силы глубоко внутри |
| Наглухо закрыть двери и разорвать цепь. |
| Посмотри на меня… |
| Изолированным от мира я был долгое время. |
| Так убежден, что ты украл все мои чувства. |
| Мне было очень плохо из-за тебя. |
| И я знаю, ты ноешь, что меня сейчас нет. |
| Это заняло у меня очень много времени, но я нашел его. |
| Причина моего горя, нам пришлось расстаться. |
| Посмотри на меня, посмотри на меня... |
| я решил оставить тебя |
| В полном одиночестве мне пришлось начать все сначала |
| Ты никогда не верил в меня |
| Ты никогда не знал, что я не останусь |
| Посмотри на меня, я не такой, как раньше |
| Потому что у маленькой девочки, которую ты знаешь, нет времени |
| Она должна была измениться, чтобы ты больше никогда не мог прикоснуться к ней. |
| Я уверен в себе и знаю, что у меня все получится. |
| Посмотри на меня… |