Перевод текста песни Mi amore - Jessy Matador

Mi amore (оригинал)

Eh, eh
Eh, eh
Comme dans un monde qui tourne dans le vide
Je décide ce soir de changer ma destinée
Quand tout s’effondre arrive le signe
Cette lueur d’espoir, l’envie de s'élever
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Mi, mi amore
Woah
À fleur de prose, les idées rose
Écrivons ensemble les pages de nos vies
Partir de rien, fonder des liens
Donnons-nous les moyens, d’arriver à nos fins
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
À deux on aura plus de chance
Notre amour prendra tout son sens
Quelque soit nos différences
Je ferais de toi mon évidence
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore

Mi amore (перевод)

Эх эх
Эх эх
Как в мире, вращающемся в пустоте
Я решаю сегодня вечером изменить свою судьбу
Когда все рушится, появляется знак
Этот проблеск надежды, желание подняться
Эй Эй Эй
Найдите суть желания
Придай смысл моей жизни
Прислушиваться к моему сердцу важно
Хотя ничто не будет прежним
Раздуть пламя ночи
Потушить огонь скуки
Воплощая наши мечты
Эх эх
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Эй, да
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Моя любовь
Ми, моя любовь
Вот это да
На цветке с прозой идеи выросли
Давайте вместе напишем страницы нашей жизни
Начинаем с нуля, налаживаем связи
Дайте себе средства для достижения наших целей
Эй Эй Эй
Найдите суть желания
Придай смысл моей жизни
Прислушиваться к моему сердцу важно
Хотя ничто не будет прежним
Раздуть пламя ночи
Потушить огонь скуки
Воплощая наши мечты
Эх эх
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Эй, да
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Моя любовь
Вместе нам повезет больше
Наша любовь будет иметь смысл
Какими бы ни были наши различия
Я сделаю тебя своим доказательством
Эх эх
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Эй, да
Эй Эй Эй
Моя любовь
Эй Эй Эй
Моя любовь