Перевод текста песни The Fire Never Dies - Jessie Early

The Fire Never Dies (оригинал)

There was a time when the lights went out
Everything looked like a shadow going down down down down
In the other room you were singing there
In the disconnect couldn’t hear you yet
But you’re burning in my chest and I can feel it now now now now
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
Am I sleeping or just faking it?
Is it me or just the chemicals bringing me down down down down?
You’re holding me, I’m holding you
We still wonder if, we’ll ever make it through this now
Nothing nothing’s gonna put it out out out out
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
The fire never dies
The fire never dies
The fire never dies
Looking back I see it every time
The fire never dies
I’m still here and I’m still alive
Feel the heat in my heart, my heart on your mind
I dream in the dark, holding on tight
To remember what it’s like
To look in your eyes
The fire never dies
The fire never dies
Will it feel this way forever will it ever will it ever will it ever
Will it ever get better
Will it ever get better
I don’t wanna feel this way forever
I don’t want feel this way forever
Am I doing it right?
Is there end in sight?
Am I doing it right am I doing it right?
'Cause I don’t wanna cry anymore
I don’t wanna fight anymore
I don’t wanna hide anymore
I don’t wanna cry anymore
I don’t wanna cry anymore
How long does it take after it breaks
How long does it take after it breaks
After it breaks, after it breaks
'Cause I heard there’s a fire and I heard it never dies
I heard it’s on the other side
I heard it’s burning and I heard it’s keeping you alive
I heard it’s keeping you alive
I heard it’s keeping me alive
I heard it’s keeping you alive
I heard it’s beating
I heart it beating
I heard your heart beating on the other side
I heard your heart beating on the other side

(перевод)

Было время, когда погас свет
Все выглядело как тень, спускающаяся вниз вниз вниз
В другой комнате ты пел там
В разъединении вас пока не слышно
Но ты горишь в моей груди, и я чувствую это сейчас, сейчас, сейчас
Огонь никогда не умирает
Оглядываясь назад, я вижу это каждый раз
Огонь никогда не умирает
Я все еще здесь, и я все еще жив
Почувствуй жар в моем сердце, мое сердце в твоих мыслях
Я мечтаю в темноте, крепко держась
Чтобы помнить, каково это
Смотреть в твои глаза
Огонь никогда не умирает
Я сплю или просто притворяюсь?
Это я или просто химические вещества сбивают меня с ног?
Ты держишь меня, я держу тебя
Мы все еще задаемся вопросом, сможем ли мы когда-нибудь пройти через это сейчас
Ничего, ничего не выпустит наружу
Огонь никогда не умирает
Оглядываясь назад, я вижу это каждый раз
Огонь никогда не умирает
Я все еще здесь, и я все еще жив
Почувствуй жар в моем сердце, мое сердце в твоих мыслях
Я мечтаю в темноте, крепко держась
Чтобы помнить, каково это
Смотреть в твои глаза
Огонь никогда не умирает
Огонь никогда не умирает
Огонь никогда не умирает
Огонь никогда не умирает
Оглядываясь назад, я вижу это каждый раз
Огонь никогда не умирает
Я все еще здесь, и я все еще жив
Почувствуй жар в моем сердце, мое сердце в твоих мыслях
Я мечтаю в темноте, крепко держась
Чтобы помнить, каково это
Смотреть в твои глаза
Огонь никогда не умирает
Огонь никогда не умирает
Будет ли это чувствовать себя так навсегда, будет ли это когда-нибудь, когда-нибудь
Будет ли когда-нибудь лучше
Будет ли когда-нибудь лучше
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Я не хочу чувствовать себя так вечно
Правильно ли я делаю?
Виден ли конец?
Правильно ли я делаю? Правильно ли я делаю?
Потому что я больше не хочу плакать
Я больше не хочу драться
Я больше не хочу прятаться
я больше не хочу плакать
я больше не хочу плакать
Сколько времени проходит после поломки
Сколько времени проходит после поломки
После того, как он сломается, после того, как он сломается
Потому что я слышал, что есть огонь, и я слышал, что он никогда не умирает
Я слышал, что это на другой стороне
Я слышал, что он горит, и я слышал, что он поддерживает в тебе жизнь
Я слышал, это помогает тебе выжить.
Я слышал, что это сохраняет мне жизнь
Я слышал, это помогает тебе выжить.
Я слышал, что оно бьется
у меня сердце бьется
Я слышал, как твое сердце бьется с другой стороны
Я слышал, как твое сердце бьется с другой стороны