Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Told Me You Loved Me, исполнителя - Jessica Simpson. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
When You Told Me You Loved Me(оригинал) | Когда ты говорил, что любишь меня(перевод на русский) |
| Once | Один раз |
| Doesn't mean anything to me | Для меня ничего не значит, |
| Come | Вернись, |
| Show me the meaning of complete | Дай мне почувствовать себя счастливой. |
| Where | Где |
| Did our love go wrong | Наша любовь дала трещину? |
| Once we were so strong | Когда-то мы были так сильны, |
| How can I go on? | Как мне жить дальше? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you told me you loved me | Когда ты говорил, что любишь меня, |
| Did you know it would take me | Знал ли ты, что |
| the rest of my life | остаток моей жизни |
| to get over the feeling of knowing | Будет посвящен борьбе с чувством |
| A dream didn't turn out right | Разбитой мечты. |
| When you let me believe that | Когда ты сказал, |
| you weren't complete | что был так одинок, |
| Without me by your side | Без меня, |
| How could I know | Откуда было мне знать, |
| That you would go | Что ты уйдешь, |
| That you would run | Что ты убежишь, |
| Baby, I thought you were | Дорогой, я думала, что ты — |
| the one | мой единственный. |
| - | - |
| Why | Почему |
| Can't I just leave it all behind | Я не могу все это забыть, |
| I | Я |
| Felt passion so bright that I was blind | Была ослеплена страстью, |
| Then | Но однажды |
| Something made me weak | Ночью, во сне, |
| Talking in my sleep | Тихий голос поведал мне всё, |
| Baby, I'm in so deep and you know I believed | Дорогой, я так подавлена, я так верила тебе… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you told me you loved me | Когда ты говорил, что любишь меня, |
| Did you know it would take me | Знал ли ты, что |
| the rest of my life | остаток моей жизни |
| to get over the feeling of knowing | Будет посвящен борьбе с чувством |
| A dream didn't turn out right | Разбитой мечты. |
| When you let me believe that | Когда ты сказал, |
| you weren't complete | что был так одинок, |
| Without me by your side | Без меня, |
| How could I know | Откуда было мне знать, |
| That you would go | Что ты уйдешь, |
| That you would run | Что ты убежишь, |
| Baby, I thought you were | Дорогой, я думала, что ты — |
| the one | мой единственный. |
| - | - |
| Your lips | Твои губы, |
| Your face | Твое лицо, |
| Something that time | Время не сможет этого стереть |
| just can't erase | из моей памяти, |
| Find my heart | Возьми моё сердце. |
| Could break | Можешь его |
| All over again | Снова разбить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you told me you loved me | Когда ты говорил, что любишь меня, |
| Did you know it would take me | Знал ли ты, что |
| the rest of my life | остаток моей жизни |
| to get over the feeling of knowing | Будет посвящен борьбе с чувством |
| A dream didn't turn out right | Разбитой мечты. |
| When you let me believe that | Когда ты сказал, |
| you weren't complete | что был так одинок, |
| Without me by your side | Без меня, |
| How could I know | Откуда было мне знать, |
| That you would go | Что ты уйдешь, |
| That you would run | Что ты убежишь, |
| Baby, I thought you were | Дорогой, я думала, что ты — |
| the one | мой единственный. |
| - | - |
When You Told Me You Loved Me(оригинал) |
| Once |
| Doesn’t mean anything to me Come |
| Show me the meaning of complete |
| Where |
| Did our love go wrong |
| Once we were so strong |
| How can I go on? |
| When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life |
| to get over the feeling of knowing |
| A dream didn’t turn out right |
| When you let me believe that |
| you weren’t complete |
| Without me by your side |
| How could I know |
| That you would go That you would run |
| Baby, I thought you were |
| the one |
| Why |
| Can’t I just leave it all behind |
| Felt passion so bright that I was blind |
| Then |
| Something made me weak |
| Talking in my sleep |
| Baby, I’m in so deep and you know I believed |
| When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life |
| to get over the feeling of knowing |
| A dream didn’t turn out right |
| When you let me believe that |
| you weren’t complete |
| Without me by your side |
| How could I know |
| That you would go That you would run |
| Baby, I thought you were |
| the one |
| Your lips |
| Your face |
| Something that time |
| just can’t erase |
| Find my heart |
| Could break |
| All over again |
| When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life |
| to get over the feeling of knowing |
| A dream didn’t turn out right |
| When you let me believe that |
| you weren’t complete |
| Without me by your side |
| How could I know |
| That you would go That you would run |
| Baby, I thought you were |
| the one |
| , (Sonia) |
Когда Ты Сказал, Что Любишь Меня(перевод) |
| Один раз |
| Ничего не значит для меня |
| Покажи мне значение слова "полный" |
| Где |
| Наша любовь пошла не так |
| Когда-то мы были такими сильными |
| Как я могу продолжать? |
| Когда ты сказал мне, что любишь меня, ты знал, что это займет у меня всю оставшуюся жизнь? |
| чтобы преодолеть чувство знания |
| Мечта не оправдалась |
| Когда ты позволишь мне поверить, что |
| ты не был полным |
| Без меня рядом с тобой |
| Как я мог знать |
| Что вы пойдете, что вы побежите |
| Детка, я думал, ты |
| тот самый |
| Почему |
| Разве я не могу просто оставить все позади? |
| Чувствовал страсть настолько ярко, что ослеп |
| Затем |
| Что-то сделало меня слабым |
| Разговариваю во сне |
| Детка, я так глубоко, и ты знаешь, что я верил |
| Когда ты сказал мне, что любишь меня, ты знал, что это займет у меня всю оставшуюся жизнь? |
| чтобы преодолеть чувство знания |
| Мечта не оправдалась |
| Когда ты позволишь мне поверить, что |
| ты не был полным |
| Без меня рядом с тобой |
| Как я мог знать |
| Что вы пойдете, что вы побежите |
| Детка, я думал, ты |
| тот самый |
| Твои губы |
| Твое лицо |
| Что-то в то время |
| просто не могу стереть |
| Найди мое сердце |
| Может сломаться |
| все сначала |
| Когда ты сказал мне, что любишь меня, ты знал, что это займет у меня всю оставшуюся жизнь? |
| чтобы преодолеть чувство знания |
| Мечта не оправдалась |
| Когда ты позволишь мне поверить, что |
| ты не был полным |
| Без меня рядом с тобой |
| Как я мог знать |
| Что вы пойдете, что вы побежите |
| Детка, я думал, ты |
| тот самый |
| , (Соня) |