Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Love You Forever, исполнителя - Jessica Simpson. Дата выпуска: 24.10.2010
Язык песни: Английский
I Wanna Love You Forever(оригинал) | Я хочу вечно любить тебя(перевод на русский) |
| You set my soul at ease | Ты успокаиваешь мою душу, |
| Chased darkness out of view | Прогнав темноту из поля зрения. |
| Left your desperate spell on me | Я безнадежно очарована тобой… |
| Say you feel it too | Ты говорил, что ты чувствуешь то же, |
| I know you do | Я знаю, это так. |
| I've got so much more to give | Я могу многое отдать. |
| This can't die, I yearn to live | Это не умрет, я жажду жить. |
| Pour yourself all over me | Излейся на меня |
| And I'll cherish every drop here on my knees | И я бережно подберу каждую каплю, стоя на коленях. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna love you forever | Я хочу вечно любить тебя. |
| And this is all I'm asking of you | Это все, о чем я прошу тебя… |
| 10,000 lifetimes together | 10.000 жизней вместе |
| Is that so much for you to do? | Это так много для тебя? |
| Cause from the moment that I saw your face | Потому что с того момента, как я увидела тебя, |
| And felt the fire in your sweet embrace | И почувствовала жар в твоих сладких объятьях, |
| I swear I knew. | Я клянусь, тогда я поняла, |
| I'm gonna love you forever | Что буду вечно любить тебя… |
| - | - |
| My mind fails to understand | Мой ум не может понять, |
| What my heart tells me to do | Что велит мне сердце, |
| And I'd give up all I have just to be with you | Я все брошу, только ради тебя, |
| and that would do | Пусть так и будет. |
| I've always been taught to win | Меня всегда учили побеждать, |
| And I never thought I'd fall | Никогда не думала, что сдамся |
| Be at the mercy of a man | Во власть мужчины. |
| I've never been | Со мной такого не было. |
| Now I only want to be right where you are. | Теперь я только хочу быть всегда рядом с тобой… |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| In my life I've learned that heaven never waits no | Меня всю жизнь учили, что небеса не станут ждать, нет. |
| Lets take this now before it's gone like yesterday | Давай воспользуемся этим, пока это не прошло, как вчерашний день. |
| Cause when I'm with you there's nowhere else | Потому что, когда ты рядом, |
| That I would ever wanna be no | Больше ничего не нужно… |
| I'm breathing for the next second I can feel you | Я живу каждую секунду, чтобы чувствовать тебя… |
| Loving me ... I'm gonna love | Люби меня… И я буду любить тебя… |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
I Wanna Love You Forever(оригинал) |
| You set my soul at ease |
| Chased darkness out of view |
| Ceft your desperate spell on me Say you feel it too |
| I know you do |
| I’ve got so much more to give |
| This can’t die, I yearn to live |
| Pour yourself all over me And I’ll cherish every drop here on my knees |
| I wanna love you forever |
| And this is all I’m asking of you |
| 10 thousand lifetimes together |
| Is that so much for you to do? |
| Cause from the moment that I saw your face |
| And felt the fire in your sweet embrace |
| I swear I knew |
| I’m gonna love you forever |
| My mind fails to understand |
| What my heart tells me to do |
| And I give up all I have just to be with you |
| And that would do |
| I’ve always been taught to win |
| Now I never thought I’d fall |
| Be at the mercy of a man |
| I’ve never been |
| Now I only want to be right where you are |
| I wanna love you forever |
| And this is all I’m asking of you |
| 10 thousand lifetimes together |
| Is that so much for you to do? |
| Cause from the moment that I saw your face |
| And felt the fire in your sweet embrace |
| I swear I knew |
| I’m gonna love you forever |
| In my life I learned that heaven never waits, no Lets take this night before its gone like yesterday |
| Cause when I’m with you |
| There’s no where else that I would ever wanna be |
| I’m craving for the next second I can feel you loving me |
| I’m gonna love you |
| I wanna love you forever |
| And this is all I’m asking of you |
| 10 thousand lifetimes together |
| Is that so much for you to do? |
| Causes from the moment that I saw your face |
| And felt the fire in your sweet embrace |
| I swear I knew |
| I’m gonna love you forever. |
| Forever (ooh) |
| I wanna love you forever |
| Everyday, everyday… |
| 10 thousand lifetimes together… |
| (fades out) |
Я Хочу Любить Тебя Вечно(перевод) |
| Ты успокаиваешь мою душу |
| Преследуемая тьма вне поля зрения |
| Наложи на меня свое отчаянное заклинание Скажи, что ты тоже это чувствуешь |
| я знаю |
| У меня есть гораздо больше, чтобы дать |
| Это не может умереть, я хочу жить |
| Излей себя на меня, и я буду дорожить каждой каплей здесь, на коленях |
| Я хочу любить тебя вечно |
| И это все, о чем я прошу тебя |
| 10 тысяч жизней вместе |
| Тебе так много нужно сделать? |
| Потому что с того момента, как я увидел твое лицо |
| И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях |
| Клянусь, я знал |
| Я буду любить тебя вечно |
| Мой разум не может понять |
| Что мое сердце говорит мне делать |
| И я отказываюсь от всего, что у меня есть, чтобы быть с тобой |
| И это будет делать |
| Меня всегда учили побеждать |
| Теперь я никогда не думал, что упаду |
| Быть во власти человека |
| Я никогда не был |
| Теперь я хочу быть только там, где ты |
| Я хочу любить тебя вечно |
| И это все, о чем я прошу тебя |
| 10 тысяч жизней вместе |
| Тебе так много нужно сделать? |
| Потому что с того момента, как я увидел твое лицо |
| И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях |
| Клянусь, я знал |
| Я буду любить тебя вечно |
| В моей жизни я узнал, что небеса никогда не ждут, нет Давайте возьмем эту ночь, прежде чем она уйдет, как вчера |
| Потому что, когда я с тобой |
| Нет другого места, где я когда-либо хотел бы быть |
| Я жажду следующей секунды, я чувствую, что ты любишь меня. |
| Я буду любить тебя |
| Я хочу любить тебя вечно |
| И это все, о чем я прошу тебя |
| 10 тысяч жизней вместе |
| Тебе так много нужно сделать? |
| Причины с того момента, как я увидел твое лицо |
| И почувствовал огонь в твоих сладких объятиях |
| Клянусь, я знал |
| Я буду любить тебя вечно. |
| Навсегда (ох) |
| Я хочу любить тебя вечно |
| Каждый день… |
| 10 тысяч жизней вместе… |
| (исчезает) |