Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got My Eyes On You, исполнителя - Jessica Simpson. Дата выпуска: 22.11.1999
Язык песни: Английский
I've Got My Eyes On You(оригинал) | Я слежу за тобой(перевод на русский) |
| Oh yeah c'mon now Oh yeah x4 | О, да, давай, о, да... |
| Boy I've been watchin you | Красавчик, я за тобой наблюдала, |
| And you've been watchin me | А ты за мной... |
| I know you want me baby | Я знаю, ты хочешь меня, дорогой, |
| I'm gonna make you see | Ты увидишь, |
| I'll give you what you need | Я дам тебе все, что необходимо. |
| I know the way ya feel | Я знаю, что ты чувствуешь, |
| I'll take ya higher baby | Я доведу тебя до оргазма, милый... |
| I want you here with me | Я хочу, чтобы был здесь, со мной. |
| Everything ya say, everything ya do | Все твои слова, все мои движения, |
| Makes me go crazy baby I want you | Сводят меня с ума, милый, я тебя хочу! |
| You have turned me on and that's the way it is | Ты завел меня, вот как это происходит... |
| Nothing could be better than this | Нет ничего лучше, чем это... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've got my eyes on you | Я слежу за тобой, |
| I'm gonna move ya | Я тебя заведу, |
| I'm gonna groove ya | Я зажгу с тобой, |
| Tonight is the night | Сегодняшняя ночь – подходящее время. |
| I've got my eyes on you | Я слежу за тобой, |
| I know you want me | Я знаю, ты меня хочешь, |
| Nothing can stop me | Ничто меня не остановит, |
| The feeling is right | Я тащусь... |
| - | - |
| So now I'm here for you | Вот я здесь для тебя, |
| And you are here for me | А ты – для меня. |
| I'm gonna show you boy | Я покажу тебе, красавчик, |
| That we were meant to be | Что нам суждено быть вместе... |
| I've never been so sure | Я никогда не была так уверенна, |
| And now I want you more | А сейчас я хочу еще больше... |
| Why don't you give it up I'm gonna set you free now | Почему бы тебе не отбросить все дела, я освобожу тебя сейчас... |
| Everything ya say, everything ya do | Все твои слова, все мои движения, |
| Makes me go crazy baby I want you | Сводят меня с ума, милый, я тебя хочу! |
| You have turned me on and that's the way it is | Ты завел меня, вот как это происходит... |
| Nothing could be better than this | Нет ничего лучше, чем это... |
| - | - |
| [Chorus x2] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
| You've got the lovin I want | Я хочу твоей любви, |
| I've got the lovin you need | Ты хочешь моей любви... |
| We've got the feeling tonight | Сегодня мы с тобой оттянемся, |
| You know the feeling is right | Ты знаешь, что это экстаз... |
| Don't you know I go crazy for you baby | Неужели ты не знаешь, что я без ума от тебя, дорогой? |
| I go crazy baby | Я схожу с ума, милый... |
| Can't you see we were meant to be | Разве ты не видишь, нам суждено быть вместе? |
| Everything ya say, everything ya do | Все твои слова, все мои движения, |
| Makes me go crazy baby I want you | Сводят меня с ума, милый, я тебя хочу! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
I've Got My Eyes On You(оригинал) |
| Oh yeah c’mon now Oh yeah x4 |
| Boy I’ve been watchin you |
| And you’ve been watchin me |
| I know you want me baby |
| I’m gonna make you see |
| I’ll give you what you need |
| I know the way ya feel |
| I’ll take ya higher baby |
| I want you here with me |
| Everything ya say, everything ya do |
| Makes me go crazy baby I want you |
| You have turned me on and that’s the way it is |
| Nothing could be better than this |
| I’ve got my eyes on you |
| I’m gonna move ya |
| I’m gonna groove ya |
| Tonight is the night |
| I’ve got my eyes on you |
| I know you want me |
| Nothing can stop me |
| The feeling is right |
| So now I’m here for you |
| And you are here for me |
| I’m gonna show you boy |
| That we were meant to be |
| I’ve never been so sure |
| And now I want you more |
| Why don’t you give it up I’m gonna set you free now |
| Everything ya say, everything ya do |
| Makes me go crazy baby I want you |
| You have turned me on and that’s the way it is |
| Nothing could be better than this |
| You’ve got the lovin I want |
| I’ve got the lovin you need |
| We’ve got the feeling tonight |
| You know the feeling is right |
| Don’t you know I go crazy for you baby |
| I go crazy baby |
| Can’t you see we were meant to be |
| Everything ya say, everything ya do |
| Makes me go crazy baby I want you |
Я Не Спускаю С Тебя Глаз(перевод) |
| О, да, давай сейчас, о, да, x4 |
| Мальчик, я наблюдал за тобой |
| И ты смотрел на меня |
| Я знаю, ты хочешь меня, детка |
| я заставлю тебя увидеть |
| Я дам тебе то, что тебе нужно |
| Я знаю, как ты себя чувствуешь |
| Я возьму тебя выше, детка |
| Я хочу, чтобы ты был здесь со мной |
| Все, что ты говоришь, все, что ты делаешь |
| Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя |
| Ты возбудил меня, и так оно и есть. |
| Ничего не может быть лучше, чем это |
| Я смотрю на тебя |
| Я собираюсь переместить тебя |
| Я собираюсь трахнуть тебя |
| Сегодня та самая ночь |
| Я смотрю на тебя |
| Я знаю, ты хочешь меня |
| Ничто не может остановить меня |
| Чувство правильное |
| Итак, теперь я здесь для вас |
| И ты здесь для меня |
| Я покажу тебе мальчика |
| Что мы должны были быть |
| Я никогда не был так уверен |
| И теперь я хочу тебя больше |
| Почему бы тебе не сдаться, я освобожу тебя сейчас |
| Все, что ты говоришь, все, что ты делаешь |
| Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя |
| Ты возбудил меня, и так оно и есть. |
| Ничего не может быть лучше, чем это |
| У тебя есть любовь, которую я хочу |
| У меня есть любовь, которая тебе нужна |
| У нас есть чувство сегодня вечером |
| Вы знаете, что это правильное чувство |
| Разве ты не знаешь, что я схожу с ума по тебе, детка |
| Я схожу с ума, детка |
| Разве ты не видишь, что мы должны были быть |
| Все, что ты говоришь, все, что ты делаешь |
| Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя |