Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Public Affair, исполнителя - Jessica Simpson. Дата выпуска: 24.10.2010
Язык песни: Английский
Public Affair(оригинал) | Публичный роман(перевод на русский) |
| There go the street lights. | На улице зажглись фонари |
| The night's, officially on | Ночь наступила официально |
| I got the green light, | Я получила зеленый свет, |
| to do, whatever I want | Чтобы делать то, что я хочу |
| I'm gonna stand outside the box, | Я хочу, наконец, выбраться из четырех стен, |
| And put the rules on hold | И забыть про все правила |
| - | - |
| Tonight, Carte Blanche, | Сегодня вечером, свобода действий |
| First class, | Первоклассный |
| for the evening ready set, go | Вечер уже наступил, действуй |
| - | - |
| All the girls' stepping out for a public affair | Все девушки хотят публичного романа |
| All night, let's rock, cause the party don't stop, | Всю ночь, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| all the cameras come out, for a public affair | Все камеры наготове, чтобы заснять публичный роман |
| Who cares, let's rock,cause the party don't stop | Кого это волнует, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| - | - |
| Hey, baby, I see you looking over here, baby | Эй, малыш, я вижу, как ты смотришь, малыш |
| Are you gonna keep looking, or get up and talk to me | Ты будешь смотреть или подойдешь и поговоришь со мной |
| Here's an opportunity, that you don't wanna miss | Это удобный случай, не пропусти его |
| - | - |
| Tonight, Carte Blanche, | Сегодня вечером, свобода действий |
| First class, | Первоклассный |
| for the evening ready set, go | Вечер уже наступил, действуй |
| - | - |
| All the girls' stepping out for a public affair | Все девушки хотят публичного романа |
| All night, let's rock, cause the party don't stop, | Всю ночь, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| all the cameras come out, for a public affair | Все камеры наготове, чтобы заснять публичный роман |
| Who cares, let's rock, cause the party don't stop | Кого это волнует, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| - | - |
| Do what you wanna do tonight | Сегодня вечером делай то, что хочешь |
| the world does not exist | Представь, что мир не существует |
| (no no no no) | |
| move where you wanna move | Двигайся там, где ты хочешь |
| all my girls will get out | А мои подружки тебя поддержат |
| like this | Вот так |
| give me room to shake, shake ,shake | Дайте мне пространства, чтобы двигаться, двигаться, двигаться |
| - | - |
| All the girls' stepping out for a public affair | Все девушки хотят публичного романа |
| All night, let's rock, cause the party don't stop, | Всю ночь, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| all the cameras come out, for a public affair | Все камеры наготове, чтобы заснять публичный роман |
| Who cares, let's rock, cause the party don't stop | Кого это волнует, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| - | - |
| All the girls' stepping out for a public affair | Все девушки хотят публичного романа |
| All night, let's rock, cause the party don't stop, | Всю ночь, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| all the cameras come out, for a public affair | Все камеры наготове, чтобы заснять публичный роман |
| Who cares, let's rock, cause the party don't stop | Кого это волнует, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| - | - |
| All night, don't stop (laughs) | Всю ночь, не останавливайся |
| Who cares, let's rock | Кого это волнует, давай тусить |
| All right, don't stop | Все правильно, не останавливайся |
| Who cares, let's rock | Кого это волнует, давай тусить |
| - | - |
| All the girls' stepping out for a public affair | Все девушки хотят публичного романа |
| All night, let's rock, cause the party don't stop, | Всю ночь, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| all the cameras come out, for a public affair | Все камеры наготове, чтобы заснять публичный роман |
| Who cares, let's rock, cause the party don't stop | Кого это волнует, давайте тусить, потому что вечеринка не закончится |
| - | - |
A Public Affair(оригинал) |
| There go the street lights. |
| The night’s, officially on |
| I got the green light, |
| to do, whatever I want |
| I’m gonna stand outside the box, |
| And put the rules on hold |
| Tonight, Carte Blanche, |
| First class, |
| for the evening ready set, go |
| All the girls' stepping out for a public affair |
| All night, let’s rock, cause the party don’t stop, |
| all the cameras come out, for a public affair |
| Who cares, let’s rock, cause the party don’t stop |
| Hey, baby, I see you looking over here, baby |
| Are you gonna keep looking, or get up and talk to me |
| Here’s an opportunity, that you don’t wanna miss |
| Tonight, Carte Blanche, |
| First class, |
| for the evening ready set, go |
| All the girls' stepping out for a public affair |
| All night, let’s rock, cause the party don’t stop, |
| all the cameras come out, for a public affair |
| Who cares, let’s rock, cause the party don’t stop |
| Do what you wanna do tonight |
| the world does not exist |
| (no no no no) |
| move where you wanna move |
| all my girls will get out |
| like this |
| give me room to shake, shake, shake |
| All the girls' stepping out for a public affair |
| All night, let’s rock, cause the party don’t stop, |
| all the cameras come out, for a public affair |
| Who cares, let’s rock, cause the party don’t stop |
| All the girls' stepping out for a public affair |
| All night, let’s rock, cause the party don’t stop, |
| all the cameras come out, for a public affair |
| Who cares, let’s rock, cause the party don’t stop |
| All night, don’t stop (laughs) |
| Who cares, let’s rock |
| All right, don’t stop |
| Who cares, let’s rock |
| All the girls' stepping out for a public affair |
| All night, let’s rock, cause the party don’t stop, |
| all the cameras come out, for a public affair |
| Who cares, let’s rock, cause the party don’t stop |
Публичное Дело(перевод) |
| Вот и уличные фонари. |
| Ночь, официально |
| Я получил зеленый свет, |
| делать, все, что я хочу |
| Я буду стоять вне коробки, |
| И отложить правила |
| Сегодня вечером, Карт Бланш, |
| Первый класс, |
| на вечер готовый сет, вперед |
| Все девушки выходят на общественное дело |
| Всю ночь качаем, потому что вечеринка не прекращается, |
| все камеры выходят, для общественного дела |
| Кого это волнует, давайте зажигать, потому что вечеринка не прекращается |
| Эй, детка, я вижу, ты смотришь сюда, детка |
| Ты будешь продолжать искать или встанешь и поговоришь со мной? |
| Вот возможность, которую вы не хотите упустить |
| Сегодня вечером, Карт Бланш, |
| Первый класс, |
| на вечер готовый сет, вперед |
| Все девушки выходят на общественное дело |
| Всю ночь качаем, потому что вечеринка не прекращается, |
| все камеры выходят, для общественного дела |
| Кого это волнует, давайте зажигать, потому что вечеринка не прекращается |
| Делай то, что хочешь сегодня вечером |
| мир не существует |
| (нет нет Нет Нет) |
| двигаться, куда вы хотите двигаться |
| все мои девочки выйдут |
| как это |
| дай мне место, чтобы трясти, трясти, трясти |
| Все девушки выходят на общественное дело |
| Всю ночь качаем, потому что вечеринка не прекращается, |
| все камеры выходят, для общественного дела |
| Кого это волнует, давайте зажигать, потому что вечеринка не прекращается |
| Все девушки выходят на общественное дело |
| Всю ночь качаем, потому что вечеринка не прекращается, |
| все камеры выходят, для общественного дела |
| Кого это волнует, давайте зажигать, потому что вечеринка не прекращается |
| Всю ночь, не останавливайся (смеется) |
| Кого волнует, давайте рок |
| Ладно, не останавливайся |
| Кого волнует, давайте рок |
| Все девушки выходят на общественное дело |
| Всю ночь качаем, потому что вечеринка не прекращается, |
| все камеры выходят, для общественного дела |
| Кого это волнует, давайте зажигать, потому что вечеринка не прекращается |