Перевод текста песни Never Be the Same - Jessica Mauboy

Never Be the Same (оригинал)

Let me tell you about a girl that I used to be,
Same name same face but a different me,
She didn’t know what she was thinking,
Didn’t know her world was sinking,
Had her dreams written on a paper in her hand,
Held on tight but she didn’t understand,
The love and hurt that she’s replacing,
All the past that she’s erasing,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
I wish that I could share a different point of view,
But the words coming out wouldn’t speak the truth,
You wouldn’t know what I was really thinking,
And I’d return to the girl, who’s sinking,
Sinking down to the world that waits below,
And I don’t want to be there anymore,
Don’t wanna be there anymore,
We all get lost sometimes and we forget who we are and we forget who we are
Somewhere along the way, we’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
The more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
Oh, the more you win, the more you want,
It never ends, it never stops,
Oh it’s never enough,
We’re all running in the crazy race,
Never thinking about the hearts we break,
And as our hope starts fading away things are never gonna be the same,
Cause when you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
When you’re standing there all alone,
Losing everything you’ve ever known,
You’re staring at a different face things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Things are never gonna be the same,
Never gonna be the same.

Никогда не быть Прежним (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о девушке, которой я когда-то была,
То же имя, то же лицо, но другой я,
Она не знала, о чем думала,
Не знала, что ее мир тонет,
Если бы ее сны были написаны на бумаге в руке,
Держалась крепко, но она не понимала,
Любовь и боль, которые она заменяет,
Все прошлое, что она стирает,
Мы все иногда теряемся и забываем, кто мы, и мы забываем, кто мы
Где-то по пути мы все бежим в безумной гонке,
Никогда не думая о сердцах, которые мы разбиваем,
И когда наша надежда начинает угасать, все уже никогда не будет прежним,
Потому что, когда ты стоишь там совсем один,
Потеряв все, что ты когда-либо знал,
Ты смотришь на другое лицо, все никогда не будет прежним,
Я хочу, чтобы я мог поделиться другой точкой зрения,
Но выходящие слова не говорили правды,
Вы бы не знали, о чем я на самом деле думал,
И я бы вернулся к девушке, которая тонет,
Погружаясь в мир, который ждет внизу,
И я не хочу быть там больше,
Не хочу больше быть там,
Мы все иногда теряемся и забываем, кто мы, и мы забываем, кто мы
Где-то по пути мы все бежим в безумной гонке,
Никогда не думая о сердцах, которые мы разбиваем,
И когда наша надежда начинает угасать, все уже никогда не будет прежним,
Потому что, когда ты стоишь там совсем один,
Потеряв все, что ты когда-либо знал,
Ты смотришь на другое лицо, все никогда не будет прежним,
Чем больше вы выигрываете, тем больше вы хотите,
Это никогда не заканчивается, это никогда не прекращается,
О, этого никогда не бывает достаточно,
О, чем больше ты выигрываешь, тем больше ты хочешь,
Это никогда не заканчивается, это никогда не прекращается,
О, этого никогда не бывает достаточно,
Мы все бежим в сумасшедшей гонке,
Никогда не думая о сердцах, которые мы разбиваем,
И когда наша надежда начинает угасать, все уже никогда не будет прежним,
Потому что, когда ты стоишь там совсем один,
Потеряв все, что ты когда-либо знал,
Ты смотришь на другое лицо, все никогда не будет прежним,
Вещи никогда не будут прежними,
Вещи никогда не будут прежними,
Когда ты стоишь там совсем один,
Потеряв все, что ты когда-либо знал,
Ты смотришь на другое лицо, все никогда не будет прежним,
Вещи никогда не будут прежними,
Вещи никогда не будут прежними,
Никогда не будет прежним.