Перевод текста песни Been Waiting - Jessica Mauboy

Been Waiting (оригинал)

We’ve been friends for so long, I can’t deny
These feelings are so strong I keep hot inside
Wanna tell you but I can’t find the words to say
So afraid if I do things will never be the same
I gotta work it out, times really running out
Don’t know what to do but I know I gotta say it now
Don’t wanna lose and friend but why should I pretend
That I don’t love you when I’ve waited so long
(So long) been waiting (so long) been waiting (so long)
I can’t hold it back cause I’ve been waiting so long
Been waiting (so long) been waiting (so long)
Been waiting (so long) I’ve been waiting so long
I’ve been trying to tell ya, tell ya
That we should be together, everyday
Boy you’re giving me something, something, oh
And I’m crazy in love with all you do
Boy you’re giving me something, something, something
Something, something, something, something, something
When you come to me and say some other girl has broke your heart once again
Will you every learn, all this time I’ve been patiently
Hoping that you would notice me, you need to know that I’ve been waiting so long
(So long) been waiting (so long) been waiting (so long)
I can’t hold it back cause I’ve been waiting so long
Been waiting (so long) been waiting (so long)
Been waiting (so long) I’ve been waiting so long
I’ve been trying to tell ya, tell ya
That we should be together, everyday
Boy you’re giving me something, something, oh
And I’m crazy in love with all you do
Boy you’re giving me something, something, something
Something, something, something, something, something
(So long) been waiting (so long) been waiting (so long)
I can’t hold it back cause I’ve been waiting so long
Been waiting (so long) been waiting (so long)
Been waiting (so long) I’ve been waiting so long
I’ve been trying to tell ya, tell ya
That we should be together, everyday
Boy you’re giving me something, something, oh
And I’m crazy in love with all you do
Boy you’re giving me something, something, something
Something, something, something, something, something

Ждал (перевод)

Мы были друзьями так долго, я не могу отрицать
Эти чувства настолько сильны, что у меня внутри жарко
Хочу сказать тебе, но не могу найти слов, чтобы сказать
Так боюсь, что если я сделаю, то никогда не будет прежним
Я должен решить это, время действительно уходит
Не знаю, что делать, но я знаю, что должен сказать это сейчас
Не хочу терять и дружить, но зачем мне притворяться
Что я не люблю тебя, когда так долго ждал
(Так долго) ждал (так долго) ждал (так долго)
Я не могу сдержать это, потому что я так долго ждал
Ждал (так долго) ждал (так долго)
Я ждал (так долго) Я так долго ждал
Я пытался сказать тебе, сказать тебе
Что мы должны быть вместе, каждый день
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, о
И я без ума от всего, что ты делаешь
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, что-то
Что-то, что-то, что-то, что-то, что-то
Когда ты приходишь ко мне и говоришь, что какая-то другая девушка снова разбила тебе сердце
Будете ли вы учиться, все это время я был терпелив
Надеясь, что вы меня заметите, вы должны знать, что я так долго ждал
(Так долго) ждал (так долго) ждал (так долго)
Я не могу сдержать это, потому что я так долго ждал
Ждал (так долго) ждал (так долго)
Я ждал (так долго) Я так долго ждал
Я пытался сказать тебе, сказать тебе
Что мы должны быть вместе, каждый день
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, о
И я без ума от всего, что ты делаешь
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, что-то
Что-то, что-то, что-то, что-то, что-то
(Так долго) ждал (так долго) ждал (так долго)
Я не могу сдержать это, потому что я так долго ждал
Ждал (так долго) ждал (так долго)
Я ждал (так долго) Я так долго ждал
Я пытался сказать тебе, сказать тебе
Что мы должны быть вместе, каждый день
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, о
И я без ума от всего, что ты делаешь
Мальчик, ты даешь мне что-то, что-то, что-то
Что-то, что-то, что-то, что-то, что-то