Перевод текста песни Getting Right - Jessica Jarrell

Getting Right (оригинал)

Whatcha doin' tonight?
Whatcha, whacha doin' tonight?
(Where you at? I want you right now)
Cause last time they said,
last call that you last did
All night, right
And now that I’m drinking it’s thoughts that
I’m thinkin' Got no place to hide
I’m done with waiting,
I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded So don’t let me down…
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
Come and take me away Won’t you come and take me away?
Away, away, away Out with my friends but I’d rather be with you instead
And I would be lyin' if I said that I wasn’t dyin' to lie in your bed
Cause I always think of you when
I’m gettin' right
Always think of you when I’m gettin' right
I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I’m done with waiting, I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
Cause
I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind
And I always think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)

Становлюсь правым (перевод)

Что ты делаешь сегодня вечером?
Что, что ты делаешь сегодня вечером?
(Где ты? Я хочу тебя прямо сейчас)
Потому что в прошлый раз они сказали:
последний звонок, который вы сделали в последний раз
Всю ночь, правильно
И теперь, когда я пью, мысли о том, что
Я думаю, мне негде спрятаться
Я закончил с ожиданием,
Я хочу тебя прямо сейчас, ты каждый раз в моих мыслях
Я ухожу Время просто потрачено впустую и
Я немного поблек, так что не подведи меня...
Потому что я всегда думаю о тебе, когда поступаю правильно, всегда думаю о тебе, когда
Я поправляюсь, я думаю о тебе, когда поправляюсь
Потому что я в деле, и ты в моих мыслях
Потому что я в деле, и ты в моих мыслях
Я в деле, и ты в моих мыслях
Я всегда думаю о тебе, когда у меня все получается, потому что
Я в деле, и ты в моих мыслях
(Потому что я в деле, а ты в моих мыслях)
(Да, я в деле, и ты в моих мыслях)
Приди и забери меня Не хочешь ли ты прийти и забрать меня?
Прочь, прочь, прочь с моими друзьями, но вместо этого я предпочел бы быть с тобой
И я бы солгал, если бы сказал, что не хочу лечь в твою постель
Потому что я всегда думаю о тебе, когда
я правильно понимаю
Всегда думаю о тебе, когда я поправляюсь
Я думаю о тебе, когда я поправляюсь
Потому что я в деле, и ты в моих мыслях
Потому что я в деле, и ты в моих мыслях
Я в деле, и ты в моих мыслях
Я всегда думаю о тебе, когда у меня все получается, потому что
Я в деле, и ты в моих мыслях
(Потому что я в деле, а ты в моих мыслях)
(Да, я в деле, и ты в моих мыслях)
Я просто хочу прикоснуться к тебе,
Мне не нужна еще одна фотография, и мальчик, ты знаешь, что эти поцелуи ударили меня сильнее, чем
мой ликер
Я просто хочу прикоснуться к тебе,
Мне не нужна еще одна фотография, и мальчик, ты знаешь, что эти поцелуи ударили меня сильнее, чем
мой ликер
Мне надоело ждать, я хочу тебя прямо сейчас, ты каждый раз в моих мыслях
Я ухожу Время просто потрачено впустую и
Я немного побледнел
Потому что я всегда думаю о тебе, когда поступаю правильно, всегда думаю о тебе, когда
Я правильно понимаю, я думаю о тебе, когда
Я поступаю правильно, потому что я в деле, и ты в моих мыслях
Причина
Я в деле, и ты в моих мыслях, потому что
Я в деле, и ты в моих мыслях
И я всегда думаю о тебе, когда
Я поступаю правильно, потому что я в деле, и ты в моих мыслях
(Потому что я в деле, а ты в моих мыслях)
(Да, я в деле, и ты в моих мыслях)