Перевод текста песни Battle Hymn of the Republic - Jessica Chastain

Battle Hymn of the Republic (оригинал)

Mine eyes hath seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword
His truth is marching on
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
I have read His fiery Gospel writ in burnished rows of steel
As ye deal with My condemners, so with you, My grace shall deal
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with His heel
Since God is marching on
Come on, people
Feel His miracle
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Oh, how thankful I am for the amazing grace of God
'Cause without that beautiful grace I wouldn’t even be here today
That grace that reached down and said, «Tammy Faye, I love you, and I love you
just the way you are»
You know, God’s grace is fishin' up for you today, too
And He loves you just the way you are
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Our God is marching on
Thank you, Lord, for the United States of America
We thank you, Lord, that we live in this wonderful country
God bless America
Hallelujah
Oh, yeah

Battle Hymn of the Republic (перевод)

Мои глаза видели славу пришествия Господа
Он вытаптывает урожай, где хранятся гроздья гнева
Он выпустил роковую молнию Своего страшного быстрого меча
Его истина марширует
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Его истина марширует
Я читал Его пламенное Евангелие в полированных стальных рядах
Как вы поступите с Моими осудителями, так и с вами поступит Моя милость.
Пусть Герой, рожденный женщиной, сокрушит змея пятой
Поскольку Бог идет вперед
Давай, люди
Почувствуй Его чудо
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Его истина марширует
О, как я благодарен за удивительную милость Божью
Потому что без этой прекрасной грации меня бы сегодня здесь даже не было
Та благодать, которая наклонилась и сказала: «Тэмми Фэй, я люблю тебя, и я люблю тебя
именно такой, какой ты есть"
Знаешь, Божья благодать ловит и тебя сегодня
И Он любит тебя такой, какая ты есть
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Слава, слава, аллилуйя
Его истина марширует
Наш Бог марширует
Спасибо, Господь, за Соединенные Штаты Америки
Мы благодарим Тебя, Господи, что мы живем в этой прекрасной стране
Боже, храни америку
Аллилуйя
Ах, да