Перевод текста песни Land of You and Me - Jesse O'Mahoney

Land of You and Me (оригинал)

I read the letters that you wrote
Inside colour coded envelopes
And every word, every line
Mark the way your eyes used to shine
I turned my head
Took your hand and I said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we make
I always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me
I saw the songs you used to write
Bathed in flickering candle light
Still each and every melody
Is a beautiful brittle memory
You turned your head
Took my hand and you said
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.
I love these words, I love these songs
And in our hearts they each belong
And when our lifetimes are done
Within these lines we’ll live on
I always remember the seconds turned to days
And the timelessness we’d make
I’ll always remember the souls of your feet
I’d follow them through the land of you and me.
Of you and me.

Земля Тебя и меня (перевод)

Я читаю письма, которые вы написали
Внутри цветных конвертов
И каждое слово, каждая строчка
Отметьте, как ваши глаза сияли
я повернул голову
Взял тебя за руку, и я сказал
Я всегда помню, как секунды превратились в дни
И безвременье, которое мы делаем
Я всегда помню души твоих ног
Я бы последовал за ними через землю, где ты и я.
Из вас и меня
Я видел песни, которые ты писал
Купался в мерцающем свете свечи
Тем не менее каждая мелодия
Прекрасная хрупкая память
Вы повернули голову
Взял меня за руку, и ты сказал
Я всегда помню, как секунды превратились в дни
И безвременье, которое мы бы сделали
Я всегда буду помнить души твоих ног
Я бы последовал за ними через землю, где ты и я.
Из вас и меня.
Я люблю эти слова, я люблю эти песни
И в наших сердцах каждый из них принадлежит
И когда наша жизнь закончится
В этих строках мы будем жить
Я всегда помню, как секунды превратились в дни
И безвременье, которое мы бы сделали
Я всегда буду помнить души твоих ног
Я бы последовал за ними через землю, где ты и я.
О тебе и обо мне.