Перевод текста песни Tell Me This Is Love - Andrew Britton, Jesse O'Mahoney, Matthew Robertson

Tell Me This Is Love (оригинал)

I used to wait for her, after school
By the gates with my books baby feeling a fool
I used to walk her home every night
In the summer or winter in the sun or ice
We never spoke, I never caught her eye
She didn’t even know I was there half the time
I don’t think she even knew my name
But I made sure that she always got home safe
Raise your hands
Tell me this is love
Baby raise your hands
Do it just because
Wait, you won’t believe it, she said my name
It was a day like today like any other day
I was walking her home, ten feet back
She turned around stared at me and went on the attack.
She said you could at least walk by my side
And so I stepped right up and said that sounded alright
Now I walk her home every night
Whoa hand in hand, our footsteps are in time.
Raise your hands
Tell me this is love
Baby raise your hands
Do it just because

Скажи Мне, Что Это Любовь. (перевод)

Я ждал ее после школы
У ворот с моими книгами, детка, чувствуя себя дураком
Я провожал ее домой каждую ночь
Летом или зимой на солнце или на льду
Мы никогда не разговаривали, я никогда не ловил ее взгляд
Она даже не знала, что я был там половину времени
Я не думаю, что она даже знала мое имя
Но я позаботился о том, чтобы она всегда возвращалась домой в целости и сохранности.
Руки вверх
Скажи мне, что это любовь
Детка, подними руки
Делайте это только потому, что
Подожди, ты не поверишь, она назвала мое имя
Это был день, как сегодня, как и в любой другой день
Я шел с ней домой, десять футов назад
Она обернулась, посмотрела на меня и пошла в атаку.
Она сказала, что ты можешь хотя бы пройти рядом со мной.
И поэтому я подошел прямо и сказал, что это звучит хорошо
Теперь я провожу ее домой каждую ночь
Вау рука об руку, наши шаги вовремя.
Руки вверх
Скажи мне, что это любовь
Детка, подними руки
Делайте это только потому, что